Tuesday, June 30, 2020

おばあちゃんが作ってくれたご馳走!最高! The amazing feast our grandma made for us!!!!!

アロハロ!
どうも、オードリーだぜ。
昨日は雨がすごかった…おばあちゃんの家にいる間も結構降っていて。
扇風機の音と混ざってたからどれくらい降ってたかはあまり覚えてないんですけど(いやおい)
夜寝る時間になった時には、もうすごい降ってましたね。
うるさすぎて眠れないくらい降ってたかな(嘘です、ぐっすり寝ました)
そんな雨も今は降っておらず、ハンターはひゃっはー!って感じで外を走り回ってます。

それでは今日のブログでは…
おばあちゃんが昨日、作ってくださったご馳走を紹介しましょう!!!!
まずは上からの写真ですぜ。
じゃじゃん


どうだ!?!??!美味しそうだろう!??!
もうね、めっちゃくちゃ美味しかったです。
めっちゃくちゃ食べてしまった。
私が特に好きだったのはサラダ、そして右上のトマトがたっぷり入ってるやつですね!!
どのディッシュも相変わらず名前を覚えられない私なのですが、
また、素晴らしい説明で皆さんに紹介していきます。(おい)
それではまずこちら。


こちらはですね、めっちゃ美味しかったですね。
って、おばあちゃんが作るディッシュは全て美味しすぎるので、当たり前なのですが…
ポテトと肉、そして他の野菜との相性がぴったりで!
夏に食べるおかずとして、一番いいものなのではないかなと思いました。
さっぱりしてる感じ…?最高でしたね。
続きましてこちら。


私が大好きだったサラダ!!!!!!!
これね、上に辛子明太子が乗ってるんです。
もちろん、辛子明太子にはマヨネーズを入れて混ぜたらしいのですが、
辛くて、そして美味しかった!これにもね、美味しいポテトが入ってて…
辛子明太子と一緒に食べると最高に美味しかったんです…
自分でも作ってみたい…!!
続きましてこちらのディッシュ!


私が大好きだったトマトと肉が入ってるやつ!
最高の説明ですね!味がもう、天才かよってくらい美味しかったんです。
おばあちゃんは味付けがうますぎる。
なのでこちらのディッシュは特にばくばく食べてましたね。
そして最後に、こちらのディッシュです!


これもまた美味しかったのだよ!きのこと!!!!
肉と!アスパラガス、そしてピーマン!
全てがいい感じにいい感じで美味しすぎました!(意味不明)
ということでね。
昨日も、めっちゃくちゃ最高の夜ごはんを作ってくださってありがとうございました、おばあちゃん!!!!!!!
来週も、めっちゃくちゃ楽しもうぜえ!!!!!!

そんじゃ!また明日のブログで会いましょう!
アディオス!


Hi, guys!
This is Audrey writing the blog.
Yesterday, the rain was crazy...
When we were at our grandma's house, it was raining a lot.
But the sound of the fan was there too...so I'm actually not that sure if it rained that much...(HUH????)
Well, one thing I know is that by the time we fell asleep, it was raining a lot!!!!!
I couldn't sleep at all because of the rain...(just kidding, I went to sleep just fine)
But now, the rain is gone so Hunter is super happy!
He's running around outside now.

Well...for today's blog I will show you guys the delicious things our grandma made for us yesterday!
First, the photo from above.


LOOK AT THAT!!!!!!
Doesn't that look delicious!??!?!?!?!?
Everything was so good.
I really liked the salad, and the dish on the top right that has lots of tomatoes inside.
Yup. I still can't remember the names of the dishes.
But don't worry. I'm great at explaining stuff, you know???
Well, first this.


This was really good.
I mean, everything our grandma makes is good, so that explanation sucks...
But the potatoes and the meat went so well together!!!!!!!!!!
I really thought that this was a great dish for summer, because...it kind of makes you...cool. You know. You guys know what I'm talking about, right? 
So yeah, I really liked this dish.
Next, this!!!!!!


My favorite!!! SALAD!!!!!!!!!!!
So on top of the salad, there was cod roe...
Which was so good, because I love cod roe!!!!!!!
Grandma mixed mayonnaise with the cod roe, which tasted amazing.
It was a little spicy, but this cream went so well with the potatoes under it...
So I absolutely loved it!!!
I would love to make this salad one day.
Next, let's look at this dish!!!!!!!


My favorite #2!!!!!!!!!!
Tomatoes and meat!!!! (Beautiful explanation)
The flavor was so good. 
I don't know how grandma does it. She just makes everything taste amazing, you know??
So I ate a lot of this dish. It was REALLY GOOD.
And lastly, this dish!


This was great as well!!!! Mushrooms...and asparagus...and green pepper...all together...
DELICIOUS...
Everything was good, and good so it was great. (What...???)
So yeah!
Thanks again to grandma for making us an amazing feast yesterday!!!!!!
I can't wait to see you next week too!!!!!!!

Well, then!
I will see you guys again tomorrow!
BYE!

Monday, June 29, 2020

ケイトです!おばあちゃんの家に来てますぜ!This is Kate! We’re at our grandma’s house now!!

ヤッホーケイトです(`&w☺︎

みんさんお元気していますか?

私はいつも通りお元気しています!!!

はい今日紹介するものはこれです!!!



はい今は、おばあちゃんの家にいます!!

はいえーっとこれは、 お菓子ですね!!

久しぶりにパイの実とビスコを見ました/(ω)

《お=ー!!ハッマヤーーー!!!!!!》

次はこれだ!!!!!



水羊羹大福!!!!!!

これは見たこともないし食べたこともない!!!(;ω;ピエン)

まーなんか美味しそうですござんすですナイスでスパイスでシリング(」w」)

《水羊羹!!〜(ーwー〜)》

最後はこれだ!!!!



《これはなんだ!!!(`1 ω1)》

博多ってやつかな?

見たことのないけど、美味しそう!!

《・・・・(・ω・)なるほど!!!じゃあみんなぜひ買ってみたね!!!!(^ω^)》

うんそうですね!!!!

いつも、おばあちゃんが出してくれてありがとうございます!!!!

〈ありがとう!!!!〉

《ありがとう!!!!!!!》

ウェrーーーーーーーーーーーーじ!!

はい!!っていう感じの意味不明のやつでした!!!

トーテムまた明日も会いましょ!!

《トーテムたんまだここんいたんかい!!!よっぽど暇なんやな!!!(・v・)》

トーテムいやいやあなたの方が、先にきてましたので、私はさっき来たばかりです( 

《・・・・なるほど・・・・確かに!!(`ーωー)》

はいということでした!!!!

じゃあビアバイ!!!!



Hi, this is Kate! (This is Audrey translating the blog!)

How are you guys doing today?

I’m doing great as usual!

Today, I will show you guys this!!!!!!!!!



So! We’re at our grandma’s house now!

And these are...snacks!

I haven’t seen these snacks for a while!

Chrisper: OHHHHH!!!! THIS IS EXCITING!!!!!!!

Next, we have this!!



Some kind of...Daifuku...????

I’ve never seen these before, and I’ve never eaten them before either!!!!!!

But they look very good!!!! I can’t wait to eat them!!! WOOHOO!!

Chrisper: DAIFUKU!!!!!!!!

Lastly, we have this!!



Chrisper: WHAT IS THIS???

Hakata...something????

I’ve never seen them before, but they look good.

Chrisper: HUH!!!! OK!!! Then I will try buying them too!!!

Yup! Please try them! I bet they will be delicious!

Thank you grandma, for always buying delicious snacks for us!!

Min-san: THANK YOU!!!!

Chrisper: THANK YOU!!!!!!!!!!

YAAAAAAAAY!!!!!!!

SO! That was a really funny blog!!!!!

Totem: I will see you guys again tomorrow!

Chrisper: I didn’t know that you were here, Totem!!!! You must be very...bored!!!!!

Totem: Uh...you came here first, you know? I just came here guys.

Chrisper: Oh...yeah...

Well, that’s it for today then!!!!

BYE!!


Sunday, June 28, 2020

ピグリン!Piglin!!!!

アロハロ!!!
昨日は雨がすごかったです!
急に降り始めたと思ったら、急に止むし。
ものすごく変な天気でした。
朝は雷もなっててやばかった。
だが今日は曇り空ですぞ。雨は降ってない。よかったよかった。
そして何より…暑い!
もう本当に暑い。セミさん、そろそろ鳴き始めてもいいですよ。
めっちゃ暑いですから(いやおい)

ということで暑さと戦ってる私ですね。
今日は、マインクラフトのアップデートで新しく追加されたモンスター…?を紹介します!
じゃじゃん!!!!!!!!



いや!これは!モンスター!じゃ!ねえ!!!!!!!!!
なんですかこの可愛い生き物は!?
ケイト先生が言うには、ピグリンという生き物らしいです。
めっちゃくちゃ可愛いですね。
こちらの写真に写ってる子は、どうやら赤ちゃんらしくて。
本当に可愛い。
なんか帽子をかぶってるのか…?それとも、右と左から生えてるやつは、本物の耳なのか…?
よくわかんないけど、とにかく可愛いですね!!!!!!!
なので、今夜はおそらくケイト先生とマインクラフトをすると思います。
ふふふ。アップデートされてからネザーがすごく綺麗になったんです。
なので、もしよかったら、皆さんもチェックしてみてください。

ということでね。
ピグリンの紹介でした。
めっちゃ可愛いので今夜、写真撮りまくろうと思います。
そんじゃ!
また明日、ケイト先生か私と会いましょう!
アディオス!

おまけ -ヤモリさんの動画-




Hi, guys!
This is Audrey writing the blog!
Yesterday, the rain was crazy!
It suddenly started raining like crazy, but then stopped all of a sudden too.
So it was a really weird weather. 
In the morning, there was thunder too...so yeah...
It was really crazy. (How many times do I have to say "crazy"...??)
But today. It is just cloudy. So no rain!
YES!!!!!!!!
BUT...because of this, the temperature went up. 
So it's really hot now. Cicadas. You guys can start crying soon. (WHAT?)

Well, that was me fighting against this temperature...
Today, I will be showing you guys the new monster that has been added to Minecraft!
Here it is!!!!!


WHAT!!!! THIS!! IS!! NOT!!! A!! MONSTER!!!!!!!!!!!!!!
What is this cute thing...??????
I guess it is called a Piglin, and it's the new monster in the Nether.
Hmm...
OK...
It's very cute. 
I guess the guy in the photo is actually a baby, and yeah...it's really adorable.
Does it have a hat on...??
Or are those things sticking out of its head...ears...???
I don't know anything about this guy, but he/she is very cute for sure!!!!!!!!
So tonight, we're gonna play Minecraft.
HAHAHA...There was this update for the Nether, and everything is so pretty.
I have to see it.
If you guys have a chance, please check it out too!!!!!

So. 
That was a short blog talking about the Piglin.
Thank you guys so much for reading this blog till the end!
Kate-sensei or I will see you guys again tomorrow!
BYE!

Here is a cute video of the Gecko we saw...

Saturday, June 27, 2020

ランダムブログー! A RANDOM BLOG!!!!

アロハロ!
どうも、オードリーです!
先日ケイト先生が紹介したもちアイス。とっても美味しかったです。
ケイト先生のあのブログを読んでたんですよ。
本当、美味しかったよな…
ということで、今度おばあちゃんの家に行く時、また買おうと思います(いやおい)
そう思ってるだけであって、やるかどうかは別です。
別のデザートを買うかもしれないし。とにかく楽しみだ。

今日はですね。
ちょっと、面白い写真が撮れたので紹介します。
写真というか…動画の一部を切り取った感じなんですが。
まだYouTubeにあげてない動画でして。
でも面白かったので紹介しますね。笑
こちらです。



私ですね。ゴリラですね(いやおい)
すごい顔してるな…驚いてんのか…
口も思いっきり開いてる…すげえ…
ということで。すごい顔をしてます。でもそれに負けないのがケイト先生。


ブレまくり!!!!!!!!!!!!
っと…やばいな…あとでケイト先生に怒られそうだ…
でもとりあえず、2人ともゴリラってことですね。
私の方が顔はすごいですけど、ケイト先生はブレてるのでね。
もっと怖く見えます。迫力があるっていうか。
ということで。こちらの写真が撮れたわけです。
ちょうど動画の最後に、2人ともこの顔をしてて…
おもわず笑ってしまいました。笑

それと…
めっちゃ話題変わるんですけど、そういえば最近ヤモリさんが私たちの家の窓のところにくるんです。
ほら。


めっちゃ可愛いだろう??
お父さんが撮った素晴らしい写真です。
なんかにこって笑ってるように見えて本当に可愛い。

ってことで。
ランダムブログでしたー!!!!!!!!!
なんかすごいテンションでブログを書いてしまった気がするのですが、
最後まで読んでくださってサンキュー!
また明日のブログで会いましょうぜ。
アディオス!!


Hi, guys!
This is Audrey writing the blog!
You guys remember the ice cream Kate-sensei showed you guys...???
Yeah. Those were delicious.
I was just reading that blog again.
I can't wait to buy those mochi ice creams again. 
We should get them when we go to our grandma's house again...hehehe...
So yeah. I'm super excited about that ice cream.

Today.
I will show you guys some funny photos.
I took these photos from one of our videos...
And the video isn't up on our channel yet.
But it was a super funny moment, so I will show it to you guys!!!!
Here it is!!!!!!!!!!!


YUP. THAT'S ME. 
THE GORILLA. (WHAT)
Why do I look so surprised...?
Why is my mouth so huge...???? HMM...
So yeah. Awesome face, right???
But Kate-sensei looks amazing too. SEE.


That is totally on focus, right!?!??!?!?!? lol
I bet she will get mad at me if she knew that I put this photo on the blog...
But it's ok!!! (HUH?)
Sorry, Kate-sensei...
My face looks more like a gorilla, but Kate-sensei's face is not on focus, so this was a really funny photo. lol
We both had this face at the end of the video we took...and it was just...funny...lol
So I had to take a screenshot.

Oh, and I'm changing the topic all of a sudden...
But there has been a gecko around our house lately.
He looks like this.


Isn't he adorable!?!??!
Dad took this photo, and it is so cute.
I absolutely love it!!!!!!!!!
He kind of looks like he's smiling, you know...?

So yeah.
That was a random blog!
But thank you guys so much for reading it till the end!
I will see you guys again tomorrow.
BYE!

Thursday, June 25, 2020

ケイトです!もちアイス! This is Kate!!! Mochi Ice Cream!?!?

ヤッホーケイトです(`&w&☺︎)
みんさんお元気していますか?
私はいつも通りお元気しいてます!!!
はい今日紹介する物はこれです!!



はいこれは、この前おばあちゃんの家で、このおやつがありました!!
はいこれは、かなり美味しい、アイスです!!
《おー!!なかなかすごい美味しそうな雪みだいふく系のアイスだな!!!(`3w3)》
はいそうですね!!!
いろんな味がありますね!!
えーっとマンゴーとかカフェオレとかいろんな味がありますね!!!!オイシソウ(・q・)
〈ちなみにケイトはどんな、アイスを食べたんですか?〉
えーーっと多分、カフェオレと、チョコミントですしたかな?
《お!!!私の大好きな味をとやがって!!!/(`^′)/》
あ!!クリスパーは紺の味が好きなんですか?
《おーーー!!まい!!!ゴッド11!!111!!()Д()》
私はセンスがあるんですよ!!!!
《なんだとーーーー~!!!!!!!》
そうなんですよ!!!ドヤ(`ーДー)
《まじか?!!私もセンスはあるし!!!!!(`9Д9)》
〈私もあります!!!!!!〉
トーテム<皆さんちょっと静かにしてください(💧➖ ➖)›
《思ってたけど、トーテムたんの絵文字でかくないか?》
トーテム‹確かにそうですね›
《不思議だね!!!🎶》
そうだね!!!!!!!
はいまー皆さんぜひこの美味しいアイスを買ってみて食べてみてください!!!!!
はいというt子でした!!!
じゃあビアバイ!!!!!!


Hi, this is Kate! (This is Audrey translating the blog!)
How are you guys doing today?
I'm doing great as usual!
So today, I will show you guys this!!!!!!!!!!


These were the desserts we had at our grandma's house.
They were...delicious mochi ice creams!
Chrisper: OHHHH!!!!!! MOCHI! AND!! ICE CREAM!?!?!? That sounds delicious!
Yup!!!!!!
There were a lot of different flavors!
Eh...mango flavor...coffee flavor...and more! (I want to eat them again...)
Min-san: Which one did you eat, Kate???
Uh...I think I ate the coffee flavored one, and the chocolate mint one...???
Chrisper: HEY! Those are MY favorite flavors!!!!
Oh!!!! Chrisper, you like those flavors too???
Chrisper: YUP!!!!! We're the same!!! OMG!!!!!!!
YAY!!!! We're amazing!!!!!!!!!!!!
Chrisper: We're...amazing...!?!?!?!
YUP!!!!! HAHAHA!!
Chrisper: REALLY??? We're amazing...??? YES!!! WE ARE AMAZING!!!! I'M AMAZING!!!
Min-san: Hey, dude. I'm amazing too, you know.
Totem: Guys...be quiet, please. (💧➖ ➖)
Chrisper: Why is that emoji so big, Totem??
Totem: I have no idea.
Chrisper: Hm. Very mysterious.
Well, yeah!!!!!!
If you guys see these ice creams somewhere, please get them! They are really good!!!!
Well, that's it for today then!
BYE!

Wednesday, June 24, 2020

おばあちゃんが作ってくれたご馳走! The feast our grandma made for us!!!!!!

アロハロ!!!!

こんばんは!

今日もとても暑い!

でも今の時間は外から少し涼しい風が入ってきていい感じです。

と言いつつ、エアコンを思いっきりつけてるオードリーでございます。


本日のブログでは!

先日、おばあちゃんの家に行った時に食べたご馳走を紹介しようと思います!

写真の量が多めなので、文章は少し少ない感じになってしまうかもしれませんが

まずは上からの写真ですぜ!!!

じゃじゃん!!!


 

やっばい。また食べたくなってきた。

今すぐおばあちゃんの家まで飛んで行こうかしら。(いやおい)

見てわかる通り、めっちゃくちゃ美味しそうなご飯が並んでおります。あ、おかずか。

それでは一つ一つ紹介していきますぜ!

まずはこちら。


こちらはズッキーニの漬物でした!

ズッキーニで漬物なんて作れるの!?って思ったんですが、

もうめちゃくちゃ美味しかった。めっちゃくちゃ美味しかったです。

ズッキーニが大好きな私がいうんだよ?

信じるしかありませんよね、皆さん?

本当、このディッシュが1番好きだったかもしれない。

続きましてこちら。



こちらは!あの小さい魚さんが入ってたやつ!

ケイト先生が特に喜んで食べてたやつですね!!!!!

ごめんおばあちゃん!名前忘れてしまった!(おい)

これも私、大好きで。結構食べてましたね。しかも自分が座るところの目の前にあったから。

食べ放題でした。

続きましてこちら!



サラダ!このちくわたちが美味しいんだよおおおおお!!!!

トマトもリフレッシングで最高よ!

トマトって暑い日にぴったりだと思いません?それときゅうりも。

サラダ最高。

そしてこちら!!!!



これめっちゃ美味しかったの!!!!

確か、鶏の胸肉を使ってた気がします!間違ってたら申し訳ない!!!!

私は鶏肉はもちろん、じゃがいももすごく好きで、めっちゃ食べてましたね。

そして!

私が1番好きだったやつ!!!!!



ちくわときゅうりを使ったディッシュよ!!!!!

ちくわときゅうりって普通生で食べるのですが。おばあちゃんがね。

なんと。味付けをして焼いたんですよ。

うんめっちゃくちゃ美味しかったわ。本当に最高。

ちくわなのに、ちくわじゃないみたいだった!(語彙力はさようならです)

本当に美味しかったです、今週のディナーも!!!

いつも用意してくれて本当にありがとうね、おばあちゃん!

毎週、私たちも料理ライブをやってるので

そのライブでいろんな料理スキルをゲットして、おばあちゃんのために美味しいご馳走、絶対作ります!いつか!!!!(いやおい)


ということで!

おばあちゃんが作ってくださったご馳走でした!

最後まで読んでくださってサンキュー!!!

アディオスだぜ!いえあ!!!


Hi, guys!

This is Audrey writing the blog!

Today...it’s hot as usual!!!!!!

But at this time, the cool breeze from outside comes into the house, which is pretty nice.

Says the person who has the air on now. HEHE. 


Today!

I will be showing you guys the feast we had at our grandma’s house!!!!

There are a lot of photos...so the blog itself might be a little short. Sorry about that...

Well let’s look at the first photo!!!!!

The one from above!!!!!!!!



OK. This is making me drool.

I think I might fly to our grandma’s house now...!!! (WHAT)

As you guys can see, there are a lot of delicious looking dishes on the table.

I will show each one of them to you guys!

Here is the first one.



This is actually zucchini!!!!!!!!!!

My favorite vegetable...? OR FRUIT...??

I have no idea which one it is, but I love it!!!!!!!

And the way our grandma made this dish was just so amazing!!!!!!!

It was the best zucchini I’ve ever had before!!!!!!! I mean...the person who loves zucchini is saying this, guys?

You have to believe me, you know.

So yeah I loved this dish.

Next, this!!!!!!



This had little fish inside...

And Kate-sensei loved it!!!!!!!!!!!!!

I forgot the name of the dish though! Sorry, grandma!!!!!!!

This dish was right in front of me. So I ate a lot of it too. 

HAHAHA...lol

Next, this!!!!!!!



SALAD!!!!!!!!!

I love salad!!!!!!!

The tomatoes are so refreshing...and I love the cucumbers too.

I love salad. (That’s the second time I said that. WOW)

Here is the next dish!!!!!!!!!!



Oh, I loved this one!!!!!!!!

I think she used...chicken...???

If I’m wrong, I’m sorry...

But it was so good! I love chicken of course, but I also loved the potatoes in here too!!!!! DELICIOUS!!!!!!!!

Lastly!!!!!

My favorite dish!!!!!!!!!!



OMG!!!! Look at that! It looks delicious!

I mean, it was delicious!!!!!!

Our grandma always thinks of these amazing dishes...

I don’t know how she does it.

So yeah, this dish was my favorite. I don’t know what you call it in English, so I can’t explain it well.

But it was super good.

So...

Thanks again to grandma for the amazing dinner!!!!!!!!!

We’re actually doing a cooking live every week now...

So I will get some cooking skills from those lives, and someday I will make a feast for grandma!!! SOMEDAY!!!!! (WHAT)


Well yeah!

That was the feast our grandma made for us!

I guess that’s it for today then!

Thank you guys so much for reading this blog till the end!

BYE!!!!

Tuesday, June 23, 2020

父の日! Father’s Day!

アロハロ!

夜遅くのブログですみません!

どうも、オードリーだぜ。

今日は、ちょっとね朝から色々とバタバタしてて。

気付いたら夜ご飯を食べる時間になってた感じですね。はっは!!!(怖い)

なので、ブログを書くのを忘れてたんです、正直言って。

すみません。申し訳ありません本当に。

でも、完璧忘れたわけではない。

だって、今書いているんだし問題ないさきっと(いやおい)


今日はですね。昨日も言った通り、父の日にどういうことをしたか、少し書こうと思います。

まずね、朝いつもより少しだけ早起きしました。

そして、前の日に作ったポスターを壁に貼ったりしたぜ。

お父さんは、ファイナルファンタジーや、塊魂が好きなので、そういったキャラを描いたのだが

めっちゃくちゃ楽しかったです。特に、塊魂は私もキャラクターがすごく好きで。ゲーム自体はプレイしたことないのですが、お父さんが遊んでるところを隣で見ていた記憶があるので、描くのがめちゃくちゃ楽しかったです。笑

ポスターを貼り終えたら、手紙をキッチンテーブルの上に置いて、お母さんが朝ごはんを作ってくれました。

私たちも手伝おうと思ったのだが

お母さんが色々ともう準備してたらしく。私たちは夜ご飯の手伝いをしましたぜ。

そしてね、私とケイト先生からのプレゼントももちろん用意したのですが。ちょっと22日に届くって書いてあったんです。

なので、父の日当日に渡せられないかもと思っていたら、奇跡的に配達日が1日早くなって!

21日の午前中に届きました!チーズセット!!!!!!

世界のチーズを集めた、豪華なセットで

お父さんはチーズが大好きなので、喜ぶかなと思ってケイト先生と一緒に選びました。

結果めっちゃ喜んでくれたからよかった!!!!!!!

そして夜ご飯には、私たちはフライドポテトを作って。

お母さんが餃子を作りました。素晴らしいコンビ。笑

って感じでね。

かなり楽しい父の日が過ごせました!

お父さんが、すごく嬉しそうにしてたので私たちもめっちゃ嬉しかったです。

本当いつも色々とありがとう、お父さん!


ということで!

上の通り父の日はそんな感じでした!

明日のブログでは、昨日おばあちゃんの家で食べたご飯の紹介などをしようと思います。

それでは!最後まで読んでくださってサンキューベリマッチョ!

アディオスだぜ!いえあ!



Hi, guys!

Sorry the blog is a little late today!

This is Audrey writing it!!!!!

We were a little busy this morning...

And...for some reason...it was already time to eat dinner...

So I basically forgot to write the blog.

Sorry guys. I’m really sorry about this.

But I didn’t forget about the blog completely...

I still wrote it! I mean, I’m writing it now!

So it’s all good! It’s all good...!!! RIGHT...??? 


Today.

As I said on yesterday’s blog, I will talk about what we did for Father’s Day!!!!!

First of all we woke up a little earlier than normal days.

And we put the posters we made the day before Father’s Day on the walls and stuff.

Dad likes FF7 and Katamari Damacy a lot.

So I tried drawing those characters...and I had a lot of fun!!!!!

I really like the characters from Katamari Damacy, so that was a lot of fun.

I don’t play the game..but I remember watching dad playing it all the time when I was a kid. So yeah. I love the characters from that game. Lol

After we put the posters on the walls...we put our letters on the kitchen table.

And then mom made breakfast. We were going to help her...but she had everything ready.

So we helped make dinner instead.

Also, Kate-sensei and I got a present for dad!!!!!!!

But...for some reason, it said that it could only be delivered on the 22nd.

So we were pretty sad...but...

I don’t know why, but they chose to deliver it one day earlier!

So it came in the morning of the 21st...!!!!!!

We were so happy that it came here in time.

We gave the present to dad...and he seemed super happy.

It was a cheese set with all of the different cheese from the world.

Dad loves cheese, so Kate-sensei and I got this set for him...

And we were super glad that he liked it!!!!!!

For dinner, Kate-sensei and I made home-made French fries.

Also, mom made some gyoza as well, which were really good.

So yeah...I think we had a great Father’s Day!

It seemed like dad had a great time, so we were all super happy as well.

Thank you for being such an amazing dad!!!!!!!!!!!!!!!


Well yeah...

That was our Father’s Day.

On tomorrow’s blog I will be talking about the things we ate at our grandma’s house yesterday!

SO!!! Thank you guys so much for reading this blog till the end!

BYE!!!!!

Monday, June 22, 2020

オードリーです!おばあちゃんの家に来てます! This is Audrey! We’re at our grandma’s house now!

アロハロ!

どうも、オードリーです!

実は今、おばあちゃんの家にいますぜ。

先週もお邪魔したんですけど、あの時はそこまで長い間一緒にいられなくて

夜ご飯だけ食べて帰ったって感じだったので、

今日はもっと沢山喋って、一緒にSNOWで写真なども撮りたいなと思ってます!

にしても今日は暑いな。

梅雨っぽさよりも夏っぽさがすごいですよね。

なので私もケイト先生も、「暑い」って朝からずっとうるさいです。笑


今日は!

おばあちゃんの家に来てるということで。

またまたおいしいお菓子たちを用意してくださったので、そちらを紹介しますね。

じゃじゃん!!!!!




うをおおおおおおお!!!!!

ピーナッツかりんとう!!!!!!!!

そして柚子びより!!!!

めっちゃ美味しそうやん!!!!!

ちなみに今目の前にあるんです。

もうめっちゃ食べたくなるよね。本当に食べたい。

こちらどっちも私が大好きなお菓子たちなので本当に嬉しいです。

かりんとうに?柚子味のものとか?最高すぎん???

本当、夜ご飯を食べ終わるのが楽しみだ。

そして、さっきからキッチンの方から、すごくいい匂いがするんですよね。

今おばあちゃんが夜ご飯を作っていて。

絶対美味しいやつやん?

おばあちゃんの料理を食べるのは久しぶりなので、本当に楽しみです。

本当、いつも用意してくれてありがとうね、おばあちゃん!!!!

ということでね。

今日はここまでにしておきましょうか。

あっ、それと。今日のライブでも言ったのですがこれから、ライブ配信は午前中することにしました!!!

その方が、皆さんにとっても、見やすい時間かなっていうのと

私たちも、その方が効率よく色々とできるので。

日曜日のTwitchライブ以外はそんな感じになりますね!

よろしくお願いします!!!!

そんじゃ!明日のブログでは昨日の父の日について少しお話ししようと思います!

最後まで読んでくださってサンキュー!

アディオスだぜ!


Hi, guys!

This is Audrey writing the blog!

We’re at our grandma’s house now.

We actually came here last week too...but we had some other stuff to do, so we couldn’t stay here that long.

We ate dinner together, but that was pretty much it...

So we chose to come here this week too!!!!!!! Today, we’re gonna talk a lot and play with SNOW and stuff like that.

So I can’t wait!!!!!!!

But...why is it so hot today...???

More than it being rainy, it’s getting super hot lately.

So Kate-sensei and I keep talking about how hot it is. I bet we’re pretty annoying to dad and mom...but they just listen to us complain, which is super kind. Thank you mom and dad...lol


Today!

Because we’re at our grandma’s house!

She bought some yummy snacks again!!!!!!

SEE!!!!!!!





WOW!!!!!!!

Look at those delicious looking snacks!

They’re right in front of us now...so I really want to eat them.

I REALLY WANT TO EAT THEM.

I love both of these snacks a lot, so I can’t stop looking at them.

YUP. Lol

I can’t wait to have dessert after dinner.

Although, I can smell some yummy stuff from the kitchen too...

Grandma is making dinner now, and the dishes that she’s made so far look super delicious.

I can’t wait to eat dinner too.

It’s been a while since we’ve eaten the dishes grandma makes.

So we’re all super excited.

Thank you so much for always making stuff for us, grandma!!!!!!!!

So yeah.

I guess that’s it for today’s blog...?

Oh, by the way...

I said this on today’s live stream too, but we’re gonna change the time we do our live streams.

It’s going to be in the morning instead of the afternoon. 

We thought that this would be a better time for you guys too...

And it’s actually good because it works better for our schedule.

The Twitch live streams will be in the afternoon because we have work in the morning.

But yeah! That’s the new schedule!!!!!!

Thank you for always supporting us...

Tomorrow, I will be talking about Father’s Day and stuff like that.

So thank you guys so much for reading this blog till the end!

BYE!