Friday, May 3, 2019

ヤッホーケイトです!This is Kate! YAY!!


ヤッホーケイトです
ミンさんお元気していますか?
私はいつも通りお元気していますす!
後もう少しでこどもの日ですねー
後もう5月早いですねー
もう桜の花は風からぶっ飛ばされましたね!
ミンさんこの景色を見てどう思いますか?
〈まー結構綺麗だけどもう桜が消えたのが悲しい〉
はーそうなんですか!私の心の中(そんなに悲しいかな?私はそう思わないけどじゃあ聞いた意味がない)
どうしたの?〉
いえいえ何にもありません
〈まさか私のことを考えてたの?〉
なので違います!自分が間違えたことに驚いていただけです!!m(_ _)m
〈ヴヴヴヴエウヴエウヴエヴヴェヴェエエエヴェ〉
どうしたんですか!ミンさん!
爆破しないでくださいね!
〈ヴヴエヴェウヴエウヴエウヴエウヴェドッッカーーーーーン〉
ミンさん大丈夫ですか?
〈うん大丈夫だよ〉
まだまだやすめが長いですねー
ミンさんは今なにをしていますか?
〈えへまた魚釣り〉
なるほどですねー
はいと言うことでした
〈いや待って私も言いたいはいと言うことでした!〉
じゃあバイバイ
〈じゃあバイバイ〉

Hi, I'm Kate! (Hi, I'm Audrey who's translating the blog!!)
How are you guys doing today??
I'm doing great!
It's almost Kid's day in Japan!
Also, it's already May!! So fast!
All of the Sakura is gone because of the stupid wind.
How do you guys feel when you look at the trees without Sakura on them?
"Well, it still is pretty but I'm sad that there aren't any Sakura left."
Huh! Really! (In my mind: I don't think it's that sad...I don't get why it's so sad...)
"What's the matter?"
Nothing.
"Were you thinking about me?"
NO!!!! I was just surprised how I made a mistake! (?)
"UHHHHHHHHHHHHHH"
What happened!?!?
Don't explode, please!!!
"UHHHHHH!!! BOOM!!!!"
Are you guys ok...?
"Yup, I'm fine."
Golden Week is super long, and we still have a few days left!
"Haha, I can go fishing again!"
Huh, cool.
So that's it for today's blog!
"Wait, I want to say that too! So that's it for today's blog!"
BYE!!
"BYE!!"


No comments:

Post a Comment