Sunday, May 5, 2019

ケイトです!ゴールデンウィーク終わるー!This is Kate! Golden Week is almost over!


ヤッホーケイトです
ミンさんお元気していますか?
私はいつも通りお元気しています!
あともう少しでゴールディンウィークが終わりますねー!
ミンさんはどう思いますか?
〈え?あんまり気にしないけど?〉
え!?本当ですか?
〈うん本当だよあと私は毎回魚釣りをしているからあんまり気にしてなんかない〉
はーそうなんですか!
まー久しぶりの学校へ行くのも楽しいですよね!
〈いやー私は大人だから学校はいかないんだよね!〉
え!?そうだったんですか!
ハンターが私を見て首を傾げたので、めっちゃ可愛かったです!
〈ハンターてだれ?〉
え!!私の犬なんですけど?
ミンさんまさか私の飼い犬の名前は知らなかったんですか?
〈うんそうなんだけど〉
はーそうなんですか(^^;)
〈ハンターは今何をしているのかな?〉
えーっとハンターはずっと太陽にあったてるからちょっとだけ顔がとけてます!
〈え!?実際に顔がとけてるの?〉
いえいえ違います
そういう顔をしているんです
〈なーんだ冗談を言ったら私はずーっとケイトさんを追いかけます!〉
はい冗談という感じで言ったんですけど
〈・・・なんて言ったかな・・・・・・・・よーーーしケイトさんを追いかけます〉
どんどん!
いやー(^^;)追いかけてこないで(>人<;)ごめんなさい(>人<;)
〈よーしおりこう〉
あと今マインクラフトでエンダーパールが25個あるんです!
あと美味しいベリーも見つけたんです!
ドヤ!
〈うわーすごいねー〉
はいということでした!
じゃあバイバイ


Hi, I'm Kate! (Hi, I'm Audrey who's translating this blog!)
How are you guys going today?
I'm super happy as usual!!!
Golden Week is almost over...!!!!
How do you guys feel?
"Eh? I don't care that much."
EH!? Seriously!!?
"Yup. I have been fishing everyday, so I'm happy what I've done in Golden Week."
Huh! That's cool!
Well, it is exciting to go to school again!!!
"Well, I'm an adult so I don't go to school, you know."
EH!? I did not know that!!!
Hunter was looking at me and he tilted his head, so that was super cute!
"Who's Hunter?"
EH!? He's our dog!!!
You guys didn't know our dog's name!?
"Uh..yeah, I had no idea."
Huh, ok...
"What is Hunter doing now?"
Um...Hunter is laying down in the sunlight, so his face is melting!
"EH!? His face is actually melting!?"
No, it just looks like that, because he has that kind of face now.
"Huh, stop saying lame jokes! I will come after you!"
That was a lame joke that I just said.
"What did you say...!? I'm gonna come after you!!!"
NO!! Don't come after me!! I'm sorry!!!
"That's it! Good girl!!"
Oh, by the way we have 25 ender pearls in Minecraft now!!
Also, we found some yummy berries!
Isn't that so cool!?
"Huh, cool."
So that's it for today!!!
BYE!!!

No comments:

Post a Comment