Sunday, May 12, 2019

ケイトです!!Hi! This is Kate!!


ヤッホーケイトです
ミンさんお元気していますか?
私はいつも通りお元気しています!
えーっと昨日の夜に食べに行きました!
私が注文してのはミニいくら丼とポテトです!
とても美味しかったです!
ミンさんは昨日の夜何を食べましたか?
〈魚を食べたのじゃあわしは魚しか食わん〉
はーなるほど私の心の中(おじさんになったのかよ)
あと明日母の日ですねー
ミンさんはなんか用意しましたか?
〈・・・・何を言ってるんだ!私はお母さんなんだぞ!〉
あ!?そうだったんだ!
ミンさん母の日おめでとうございます!
〈ありがて〉
・・・私の心の中(ミンさん今日悪口言ってる?)
そしてなんと1つ紹介したいのがあるんです!!
それは猫なのです!
この猫は不思議な本を読んでいるのです!
〈ハーなるほどちなみにその本はケイトさんが作ったんですか?〉
はい!作ったのです!
〈ちなみに写真は?〉
あ!写真はこんなふです!

〈あー実際に読んでるみたい〉
だろ!
ドヤ!
〈でもなんかどいう本を読んでる?〉
えーっと某人間が意味 不明な会話をしているんです!
〈ハーなるほど!〉
はいということでした!
じゃあまた次回へ会いましょう!
じゃあバイバイ
〈うんバイバイ!〉

Hi, I'm Kate! (Hi, this is Audrey translating the blog!)
How are you guys doing today?
I'm doing great as usual!!
Ah...we went out to eat dinner yesterday!
The thing I ate was salmon roe on rice, and some fried potatoes!!
They were super yummy!!!
What did you guys eat for dinner yesterday?
"I ate fish. I only eat fish."
Huh, ok. (In my heart: I guess they are like grandpas.)
OH! Tomorrow is Mother's day!!
Do you guys have something for your mom??
"...What are you talking about!? I am a MOM!!"
AH!? OH! I did not know that!!!
Well, then...happy Mother's day!!
"Yeah, thanks."
.......(In my heart: You guys are mean today...)
OH! There is one thing I want to show you guys today!
It is a cat!
The cat is reading a mysterious book!!
"Huh, that's funny. Did you make that book for the cat, Kate?"
YUP! I made it!!
"Where is the photo??"
AH! The photo is like this!!

"Oh, she looks like she's actually reading it."
I know, right!?
I'm so amazing!!
"But...I can't tell what book she's reading..."
Uh...the story is about a stickman doing something weird and talking!!
"HUH! I see!"
So!! That's it for today!
I will see you guys on the next blog!
BYE!!
"YEAH! BYE!!"

No comments:

Post a Comment