Monday, April 8, 2019

おばあちゃんが用意してくれたお菓子と絵!The snack that grandma bought for us, and our drawings!

アロハロ!!
今日もめっちゃあったかいですね。
ただ今朝のYouTubeライブでファンの方も言ってたんですが、他の地域では結構寒いらしく…
なんか日本の気温がちょっと変かなーと思ってるオードリーであります。笑

今日はおばあちゃんの家に来てるぜー!!
そしてケイト先生が今日から!小学5年生スタートしたぜ!!
私は高校1年生スタートです。
早速フランス語の宿題が出たので今日のブログは短めになると思います。汗
すみません!!!
それではまず。
おばあちゃんが買ってくれた、美味しそうなお菓子を紹介しますね!
じゃじゃん!!!

チョココ!って名前らしいです。
このクッキーは前からよく食べてて、私もケイト先生も大好きなクッキーなんです。
というか家族全員大好きなクッキーですね。
なのでおばあちゃんが私たちの好きなものをなぜかわかっていて!!すごく驚いたよ!!笑笑
すごく美味しいクッキーなので、みなさんも見かけたらぜひ買ってください。
本当…毎日食べたくなるくらい美味しいですから。
それと、最近は他の味も増えてきてるらしいので、
おすすめです!めっちゃ!笑
おばあちゃん、いつもお菓子を用意してくれてありがとう!!
毎回すごい美味しいお菓子ばかりで、ありがたいです、めっちゃ…!!!
上のクッキーも今日の夜ご飯後のデザートとして、みんなで食べようと思ってますぜ。
それでは。
最後にもう一度、おばあちゃんありがとう!!!!

続きまして。
私とケイト先生の絵を紹介します。
英語でも書くので少し短めの紹介になりますが、それでもいいという方は読んでくださったら嬉しいです!
まずはケイト先生の絵から!
本当はもう完成してるけど、こっちに来る前に写真を撮るの忘れてたので…
昨日撮ったものになります。
ごめんなさい!
こんな感じです!!!

をおお!!ケイト先生が珍しく、人間を描いてるぞ!?!?
しかも、結構イケメンだしバランスもおかしくない!すごい上手!!!!
周りの人たち…というか生き物はなんなのか聞いたら、
どうやら真ん中にいる男の子をみてイケメンすぎてびっくりしてるらしいです。笑
すごい可愛くて、面白い絵だなと思いました。
昨日色ぬりをしてたんですが、めっちゃすごいよ!本当!!
ケイト先生も上手になったなーと思いながら、ニコニコしてるオードリーでした。笑
続きまして、
最後に私の桜の絵も載せます!
これも昨日写真を撮ったものなので…本当は今朝完成したんですが。
昨日の時点だとこんな感じです!

だんだん出来上がってきたぞー!!
なんか最初に色ぬり始めたときはめっちゃ不安だったんですが、なんとなく桜っぽい感じになってきたのですごく嬉しいです。
桜の色を塗るのってめっちゃ楽しいですよ。
難しいけど、なんか「あ、桜だー…」って感じで。笑
しかも、ちょっとでも桜に見えてくるとめっちゃ興奮しちゃいます。笑笑
「おおおおおお!!!」ってなる。笑
それくらい楽しみながら色ぬりできてるので、本当いいです。
今回の絵はいつもと比べたら結構時間がかかったんですが、時間をかけてよかったなと思えるような絵になりました。
これからも植物や、動物など、描くもの増やしていこうと思います!!!
絵の紹介は以上でした!

それでは。
最後までブログを読んでくださりありがとうございました。
短めですみません。汗
また明日会おうぜ!!
アディオス!!
(もう1つ。最後に昨日書き忘れてたことをおしらせします。ケイト先生がブログを書くかもしれない土曜日や日曜日は、おそらくですが私は翻訳できません。できるならしますが、時間の関係でできない…ってなっちゃったら本当にごめんなさい!それでは、バイバイ!笑)

Hi, everyone!!
It's kind of warm today here.
But I saw a few people from Japan saying that it is cold in other places when I was doing YouTube live today.
I'm starting to think that Japan's weather is kind of weird...

Today, we're at our grandma's house!!
Also! Kate-sensei is 5th grade from today!!
I am in 10th grade now too!
I have some French homework to work on, so this blog might be a little short...
Sorry about that.
So, today!
I'm first gonna show you guys the snack that our grandma got for us!!
It looks like this!!

It's called Chococo.
Kate-sensei and I have eaten this cookie many times, and we both love it!
Our whole family loves it!!
I was surprised that grandma knew that we all loved it...she's amazing!!!
This cookie is super yummy, so I recommend buying it if you ever come to Japan one day.
When you start eating it, you will want it everyday.
Also, there are more flavors added to the series.
Not just chocolate, but Matcha too!!!
This is why I love it!!!
Thank you so much for always buying us yummy snacks, grandma!
Every snack you buy is super yummy...so we really appreciate it.
We will be eating the cookies after dinner as our dessert!
Once again!!
Thank you so much grandma!!!

Secondly!
I will show you guys our drawings.
I'm writing it in English too, so it will be a little short...but if that's okay please read the rest too!!
First, Kate-sensei's drawing!!
It's actually already finished, but I forgot to take a picture before we came here...
So it's the picture I took yesterday. Sorry...
It looks like this!!

WOW!!! Kate-sensei drew a "person"!!!
And that person looks cool and he doesn't look weird at all!! It looks beautiful!!!
I asked her about the people...or should I say the animals around the boy, and I guess they are surprised how cool the boy looks!!!
I thought this was a very cute and funny drawing made by Kate-sensei.
She finished the coloring part yesterday, and she did a real good job.
Next, my drawing looks like this!!!

It's a drawing of the cherry blossoms!!
This picture was taken yesterday too...
But I finished it this morning!!!
First when I started coloring this drawing, it didn't look like cherry blossoms at all so I thought I made a mistake...
But now it kind of looks like the cherry blossoms, so I'm pretty happy about it!!
It's super fun coloring it too, because you can feel that it's starting to look like the real flowers.
I almost screamed when it looked like the sample picture that I took!!
So I'm having a lot of fun drawing this picture.
This drawing took longer compared to the other drawings I've done.
But I'm glad I took my time drawing it!
I can't wait to draw more plants and animals too!!!

So!
That's it for today!!
Sorry it was kind of short, and thank you guys so much for reading this blog till the end.
See you guys tomorrow!!
BYE!!

(One more thing, that I forgot to write yesterday. When Kate-sensei writes the blogs on Saturdays and Sundays, I might not be able to translate them in English if I'm too busy...If I can't translate them, I'm sorry. I will try my best!! BYE!! )

No comments:

Post a Comment