Tuesday, April 30, 2019

ヤッホーケイトです!Hi! This is Kate!


ヤッホーケイトです!
ミンさんお元気していますか?
私はいつも通りお元気しています!
なんとマインクラフトでねんねと協力してたらついにエンダーパールが17個あるんです!
ドヤ!
〈別にすごいかなーー〉
すごいですよ!
なんか文句でもあるんですか?
〈舐めてんのかよ!?〉
いえそう言うことではあるません!
<本当!〉
はい本当なのです!
まーケンカみたいなことはやめて!
ミンさんは今何をしていますか?
〈美味しい魚を食べてる〉
あのみんさんこれ失礼かもしれませんけど本当はミンさん何をしているんですか?
〈本当は今お買い物へ行ってるの〉
はーーなるほど私の心の中(なんか変なことしてると思ったらなんだ普通んおことをしているからちょっとだけ不思議)
〈どうしたの?〉
いえ何にもありません
〈私のことをもっと知りたいの?〉
・・・
〈じゃあごゆっくりと私は話すねー〉
〈私は今意味 不明な本を読んでるの!〉
あらやだ不吉
〈なんで不吉なの?〉
だって変な本を読むと自分の変になるから
〈アハアハなにそれ〉
〈あなたの方が・・〉
まーその話は後で
もうずーっとゴールディンウィークがあるからめっちゃ嬉しい!
はいと言うことでした!!
じゃあバイバイ!


Hi, this is Kate! (This is Audrey translating the blog!)
How are you guys doing today?
I'm doing well as usual!!!!
When nenne and I were playing Minecraft yesterday, we got some ender pearls and now we have 17!!!!
Isn't that awesome!?
"I don't think it's that awesome."
It is AWESOME!!!!
What? You have something to say?
"HUH!? Do you have something to say!?"
NOPE!!!
"Are you sure!?"
YUP!!!
OK, let's stop this fight kind of thing.
What are you guys doing now?
"I'm eating some yummy fish."
Um...this might be a little rude, but what are you guys doing!?
"I'm actually going shopping now."
Huh, ok. (I thought that you guys were always doing weird stuff but that's kind of normal, so it's scary...)
"What's the matter?"
Nothing.
"Do you want to know more about me?"
...
"OK, I will talk about myself a little bit."
"I'm reading a weird book now!!"
Oh, my gosh that's not good.
"Why?"
Because when you read weird books, you become weird too.
"HAHA, what are you talking about?"
"You're more weird..."
Well, that doesn't matter.
I'm so happy because Golden Week is so long!!!
So that's it for today!
BYE!

No comments:

Post a Comment