Tuesday, April 30, 2019

おばあちゃんの誕生日パーティー!Our grandma's birthday party!!

アロハロ!
今、おばあちゃんの家にいます!!!
そして、さっきみんなで夜ご飯を食べに行きましたぜ!!!
びっくりドンキーというところに行って、美味しいハンバーグを食べてきました。
夜ご飯を食べに出かけた理由は、今日、おばあちゃんの誕生日パーティーをしてるからです!
26日がおばあちゃんの誕生日で、少し遅めなんですが今日パーティーしてるってわけですよ。
めっちゃ楽しいです。
そして奇跡的にゴールデンウィークで休みなので…もっと時間があって幸せでござる!!!笑
おばあちゃんの誕生日なのに、私たちのためにお菓子を用意してくれてたんですよみてくださいこの2つ。


えっ。優しすぎません???
めっちゃ優しいですよね。
一番上のお菓子はLOOKというチョコレートで、平成流行スイーツ4のチョコレートらしいです!!!すっげー!!!
そういえば今日で平成は終わりですもんね。
こういうお菓子も面白くて良いのう。私たちは今まで見かけなかったけどおばあちゃんが見つけてくれてめちゃくちゃ嬉しいです!ありがとう!!!!
2枚目は!私たちが大好きなキャラメルコーンだ!!!!
昭和スイーツのフルーツパフェ味らしい。
なんだこれは、めっちゃ美味しそうじゃないかよ!!!!!
キャラメルコーンは、どんな味でも美味しいですよね。
やっぱり元が良いと、何を加えても美味しいのか。なるほど。笑笑
まだ食べてないんですが、家族全員で上のチョコレートとキャラメルコーンを食べるのが楽しみです!!!
おばあちゃん、上のお菓子2つを買ってくれて本当にありがとうございます!!
誕生日なのに…本当に優しいですよね。
こんな優しいおばあちゃんをもって、私たちは幸せです。
ということで、最後にもう一度おばあちゃん本当にありがとう!!!

それでは続きまして。
今日、このあと食べるケーキを紹介します!!!
めっちゃ可愛いんです。
こちらだぜ!(写真二枚続けて載せます)


全部で3種類のミニチーズケーキです!
ラズベリー味、ブルーベリー味、そしてキャラメル味の3つです!!!
私たちは前にキャラメル味を食べたことがあって、めちゃくちゃ美味しかった。
そしてお母さんは心優しくて、他の味まで作ってくれたんです!!!!
絶対美味しいですよ。
本当。早く食べたいです。笑
このチーズケーキを食べるために、びっくりドンキーでは少し軽めに食べたので。笑笑
おばあちゃんも結構楽しみにしてて、ケーキを見たときすごい嬉しそうにしてたのでよかったです!
お母さん、素敵なチーズケーキを作ってくれてありがとう!
続きまして、おばあちゃんに誕生日プレゼントとして渡した花を紹介します!すごい綺麗だったので!
じゃじゃん(またまた写真二枚載せます)


めっちゃ綺麗だあああ!!!!!
こちらは、今日雨が降っててみんなでお店に入るにはすごい混んでたし大変だったのでお母さんがパッと選んでくれたものだったんですが…
すごい綺麗ですよね!
私は2枚目の写真に写ってるオレンジの花が特に好きです。
薔薇も好きなんですが、やっぱり赤色の薔薇の方が…(おい)笑
私たちからは、この花ではなくてマグカップと可愛い宝箱みたいなものをあげたんですが、上の花はお母さんからのプレゼントですごい綺麗だったのでどうしても紹介したかった。笑
本当に綺麗でいいですよね。
私も欲しい(おい)
ということでね、お母さんがおばあちゃんのために買ったお花の紹介でした!!!
めっちゃ綺麗で私まで嬉しくなりました!!!笑

本当は他にも載せるものはあったんですが、メインはおばあちゃんの誕生日パーティーということだったので…
今日はここまでにしておきます!!!
ということで、おばあちゃん本当にお誕生日おめでとう!
そしていつも色々とありがとう!
今年がおばあちゃんにとって最高の一年になりますように!
それでは!最後までブログを読んでくださってありがとうございました!
また明日会いましょうぜ。
アディオス!!!

Hi, guys!!
We're at our grandma's house now!!!
We just came home from eating dinner!!!!
We ate at a place called, "Bikkuri Donkey" which means a surprised donkey.
They have yummy burgers, so I ate a cheese one!!!
The reason we went out to eat dinner was because we are having a birthday party for our grandma!
Her birthday was on the 26th, and it's kind of late but we're having a party today!
We're having so much fun.
Also, it is Golden Week and we don't have school...so there is more time, and we're so happy!!!
Even though, it's our grandma's birthday, she bought some snacks for us!
These two!!!


Eh?? She's so nice!!!
She's so NICE!!!!
The first snack is called LOOK, and it's a chocolate.
I guess it's the flavor of the sweets that were famous in the year Heisei.
I guess Heisei is ending today...so it makes sense.
This kind of snack is funny and I like it. We've never seen this snack in other places, so thanks for buying it grandma!!! We're super happy!!!
The other snack is!! Caramel Corn that we love!!!
I guess it's the flavor of Showa's fruit parfait!!!
What is this!!?!? It looks so good!!!!
Caramel Corn is good in any flavor.
So if the original is good, adding anything to it will be good too I guess...lol
We haven't eaten it yet, but I can't wait to eat this chocolate and caramel corn with my family!!!
Thank you so much for buying these, grandma!
Even though it's your birthday...You're so nice.
We're so lucky to have a nice grandma like you.
Once again, thank you so much grandma!!!

Secondly!
I will show you guys the cakes we're gonna eat after this!
It's super cute.
Looks like this! (I'm gonna show you guys two photos in a row)


There are three kinds, and they are all cheese cakes!!
There are raspberry cheese cakes, blue berry ones, and caramel ones!!!
We've eaten the caramel ones before, and they were super delicious!!
Our mom was super nice, and she made the other flavors too!!
I bet it's going to be great!!
I really want to eat them now. lol
Because I knew that we were gonna eat these cheese cakes, I didn't eat too much at Bikkuri Donkey.
Our grandma looks super excited too, and she looked so happy when she saw these cheese cakes so I'm happy too!
Thank you so much for making these, mom!!!
Thirdly, I will show you guys the beautiful flowers we bought for our grandma!!
Looks like this. (Two photos again!)


It's so pretty!!!!!
Today, it was super rainy and there were so many people at the store, so our mom went in there to buy these flowers.
They are super beautiful!!!
I really like the orange flower that is in the second photo.
I like the rose too, but I like it when it's red more than pink...lol
From me and Kate, we gave our grandma a cute cup and a box that is pretty!!!
But I really wanted to show you guys these flowers, so I did!! lol
They are super pretty, and we all love them.
I want these flowers too.
So those were the flowers my mom bought for our grandma!!
They were so pretty, so it made me happy too!!! lol

I actually had something else to show you guys too, but today's main topic was our grandma's birthday...so...
That's it for today!!!
Once again, happy birthday grandma!!!
Thank you so much for everything you do for us!!!!
I hope this year will be a wonderful year for you!!
SO! Thank you guys so much for reading this blog till the end!
I will see you guys again tomorrow.
BYE!!

ヤッホーケイトです!Hi! This is Kate!


ヤッホーケイトです!
ミンさんお元気していますか?
私はいつも通りお元気しています!
なんとマインクラフトでねんねと協力してたらついにエンダーパールが17個あるんです!
ドヤ!
〈別にすごいかなーー〉
すごいですよ!
なんか文句でもあるんですか?
〈舐めてんのかよ!?〉
いえそう言うことではあるません!
<本当!〉
はい本当なのです!
まーケンカみたいなことはやめて!
ミンさんは今何をしていますか?
〈美味しい魚を食べてる〉
あのみんさんこれ失礼かもしれませんけど本当はミンさん何をしているんですか?
〈本当は今お買い物へ行ってるの〉
はーーなるほど私の心の中(なんか変なことしてると思ったらなんだ普通んおことをしているからちょっとだけ不思議)
〈どうしたの?〉
いえ何にもありません
〈私のことをもっと知りたいの?〉
・・・
〈じゃあごゆっくりと私は話すねー〉
〈私は今意味 不明な本を読んでるの!〉
あらやだ不吉
〈なんで不吉なの?〉
だって変な本を読むと自分の変になるから
〈アハアハなにそれ〉
〈あなたの方が・・〉
まーその話は後で
もうずーっとゴールディンウィークがあるからめっちゃ嬉しい!
はいと言うことでした!!
じゃあバイバイ!


Hi, this is Kate! (This is Audrey translating the blog!)
How are you guys doing today?
I'm doing well as usual!!!!
When nenne and I were playing Minecraft yesterday, we got some ender pearls and now we have 17!!!!
Isn't that awesome!?
"I don't think it's that awesome."
It is AWESOME!!!!
What? You have something to say?
"HUH!? Do you have something to say!?"
NOPE!!!
"Are you sure!?"
YUP!!!
OK, let's stop this fight kind of thing.
What are you guys doing now?
"I'm eating some yummy fish."
Um...this might be a little rude, but what are you guys doing!?
"I'm actually going shopping now."
Huh, ok. (I thought that you guys were always doing weird stuff but that's kind of normal, so it's scary...)
"What's the matter?"
Nothing.
"Do you want to know more about me?"
...
"OK, I will talk about myself a little bit."
"I'm reading a weird book now!!"
Oh, my gosh that's not good.
"Why?"
Because when you read weird books, you become weird too.
"HAHA, what are you talking about?"
"You're more weird..."
Well, that doesn't matter.
I'm so happy because Golden Week is so long!!!
So that's it for today!
BYE!

Sunday, April 28, 2019

新しいギターの紹介!My new guitar!!!

アロハロ!
昨日はケイト先生にブログを書いてもらった。
ケイト先生ありがとう!
そうそう。
おととい、出かけたって話を私もケイト先生もしたんですが。
その時ね、マニキュアを買ったんです。
私が新しく買ったギターと似た感じの色のマニキュア!!!!
なので、ギターと一緒に撮った写真を紹介したい。
こんな感じです。

紫と青が混ざった感じのマニキュアを選んだんですが…本当にギターと合っててめっちゃ嬉しいです…!!!!!
そして、ギターの紫が綺麗すぎて泣きそうです。
本当に美しい。
それで今日のブログでは私の新しいギターを紹介したいと思います!!
色んなアングルから写真を撮ったのでまずはこちら

みてわかると思いますが、紫、青、そしてオレンジっぽい茶色が見えます。
ギターの色でこんなに綺麗なのは初めてみたかもしれません。
そして、ギターを少し紹介しますと、フロイドローズがついてて、サスティニアック付き、そして24フレットあるSchecterのDiamondSeriesのモデルになります。
DiamondSeriesと言われる理由が本当にわかる。
だってマジで綺麗なんですもん…ちょっとキラキラが入ってる感じ?で、でも派手すぎない感じ。
それがすごくすごく私好みです。
元々、買う予定だったギターは何故か在庫がなく、オーダーできなかったんですが…
上のギターはアウトレット?で売ってて、ネットで見つけました。
最初見たときは、あまり買いたいなって思わなかったんです。
その前に見てたギターの方が良いと思ってたから。
そう思ってた理由は、ネット上にあったギターの写真のせいだと思います。
全然良い写真じゃなくて、普通の濃い青色にしか見えなかったんですよね。
でもこのギターをYouTubeで紹介してる方がいて、実際にビデオで見てみたら…!
アングルを変えたら色が変わるというすごいギターってことがわかったんですよ!!!
もう、本当に動画を見てよかったと思う。
そして動画を見た瞬間ギターが輝きだしたので「これ欲しい」って決めました。笑
他のアングルからの写真はこの二枚です。


1枚目は上のロゴを撮りたかったっていうのと、上からギターの写真を撮るとすごいかっこよく見えるらしいのでやってみたって感じです。笑
本当にかっこいいからびっくりした。
そして2枚目は、思いっきり黒いギターに見えますよね。
黒と茶色と紫に見えます。
本当、アングルを変えるだけでここまで色が変わるとは。
それと。
私、サスティニアック付きのギターって初めて買ったんですよね。
うん…音がめちゃくちゃのびる!!!!本当にすごいんです!!!
さっきからすごいばっかり言ってて全然紹介できてない気がするんですが、今まで買った、またはいただいたギターの中で一番好きです。
ネックが私が持ってるギターと比べたら結構細め?なので、昨日最初に弾いたときは、なんか変な感じがしたんですが、
今日ライブ配信でも弾いてみて、結構慣れてきました。
さっきもちょっと弾いたけど本当に楽しいです。
このギターでこれから沢山練習して、フロイドローズを上手に使えるようになりたいっていうのと、やっぱりサスティニアックをどこで使うかってのも大事だと思うので…頑張っていきたいなと思いました!!
最後に、ここまで支えてくださったファンの皆様ありがとうございます。
皆さんのおかげで、このような素晴らしいギターを買うことができました。
私の頭の中にあった理想のギターと同じ…いやそれを超えるくらいの素晴らしいギターなので、ギターに負けないよう私も頑張ります。
ということで、私の新しいギターの紹介でした。
最後までブログを読んでくださってありがとうございました!
また明日会いましょうぜ。
アディオス!!

Hi, everyone!
Yesterday, Kate-sensei wrote the blog for me.
Thank you so much Kate-sensei!!!
I think she talked about how we went shopping a few days ago.
When we went shopping, I bought new manicure!!!
The color of the manicure is super similar to my new guitar I got yesterday!
So I took a picture with my guitar.
Looks like this.

The manicure's color is purple and blue mixed together...But it looks really good with the new guitar, so I love it!!!!
Also, the guitar's purple is so pretty...I think I'm gonna cry.
It's really beautiful.
So for today's blog, I want to show you guys my new guitar I got!!!
I took a few photos from different angles and this is one of them.

I think you can tell by looking at it, but there is purple, blue, and an orangish brown color in it.
I've never seen a guitar that has so many color in them.
I will explain how the guitar is like.
There is a whammy bar, and a sustiniac.
The guitar has 24 frets, and it's a Schecter Diamond Series model!!!!
I can tell why it's called the Diamond Series.
It's so beautiful...it kind of has a sparkle in it? but it's not too sparkly.
I really like that part of this guitar.
Originally, I had a different guitar that I wanted but it wasn't in stock...
So we found the guitar above at an outlet on the internet.
When I first found this guitar, it didn't shine for me too much because I wanted the other guitar more.
The biggest reason I didn't want it at first, was because of the picture on the internet.
The picture wasn't good at all, and it only looked like dark blue that was boring.
But my dad found a YouTube video and in that video it showed how the colors change depending on the angle you look at it!!!!
I'm really glad I watched the video.
And when I watched the video, the guitar shined for me so I decided to get this one.
Some other photos taken from other angles look like this.


The first one is mostly the logo of the brand.
Also, I heard that taking the picture from above makes the guitar look cool, so I tried.
It actually did look cool, so I was surprised. lol
The second one almost looks like a black guitar!!!
It looks like black, brown, and purple!!!
I'm so surprised how the color changes depending on the angle!!!
Also.
This is my first guitar with a sustainiac with it!!
The sound goes on forever and ever!!!!
It's just so cool!!!
I think I keep saying how "cool" it is, and I'm not doing a good job explaining how the guitar is...lol
But this is the guitar I like the most so far.
The neck is kind of thin compared to my other guitars, so when I first played it, it felt super weird.
But because I played it on the live show today, it helped me get better at playing this guitar.
I just played a little bit, a while ago and I had so much fun.
I want to practice with this guitar more, and get used to using the whammy bar and the sustainiac!!!
Lastly, thank you guys so much for your support!!
Because of you guys, I could get the guitar that I wanted the most!!!
It's the guitar I imagined in my head the whole time...even better, and it's so beautiful.
I don't want to lose against the guitar so I want to practice more and more.
So that was my new guitar!!!
Thank you guys so much for reading this blog till the end!
I will see you guys tomorrow!
BYE!


ヤッホーケイトです!髪切りました!Hi, I'm Kate! We got our hair cut!


ヤッホーケイトです
ミンさんお元気していますか?
私はいつも通りお元気しています!
あ!昨日なんと学校から帰ってすぐに髪を切りに行きました!
私はもう前髪とちょっとだけ髪を切りました!
写真はこう言う感じです!


その次にケンタッキーへ行きました!
私が注文したのは美味しいチキンサンドイッチでした!
美味しかったです!
最後に行ったのはお店へ買い物へ行きました!
いい買い物ができました!
ミンさんは昨日何をしていましたか?
〈魚釣り〉
あ・・そうなんですか!私の心の中(ミンさんは猫なのかよ)
〈どうしてボーっとしてんの?〉
いや何にもありません
〈本当に?〉
はい!
あともうなんとゴールデンウィークですねー
やべーーーー
ミンさん子供に何かあげてますか?
〈いやあげてないよ〉
え!?
ミンさんなんであげないんですか?
〈そもそも私は子供なんか持ってないもん!〉
ごめんなさい(>人<;)
ゴールデンウィークは今年10日間もあるんです!
あーーーー!
嬉しい!
あともう少しで5月ですねー
はいと言うことでした
じゃあバイバイ!

オードリーです!
今日も意味不明なブログを書いてくれたケイト先生でした。
私も書けたんですが、ケイト先生が書いてくださるということで…本当にありがたい。
ありがとうございますケイト先生。
明日は私かケイト先生どちらがブログを書くかわかりませんが、
とりあえず…アディオスだぜい!笑


Hi, I'm Kate! (Hi, this is Audrey translating the blog! Kate-sensei wrote a blog about our new haircut...Thank you so much, Kate-sensei!!)
How are you guys doing?
I'm doing great as usual!!!!
OH!! Yesterday, we went to get our hair cut right after school!
I cut my bangs a little bit, and my hair too!!
The pictures look like this!

After that, we went to eat KFC.
The thing I ate was a chicken sandwich!!
It was super yummy!
Lastly, we went shopping!
We bought some good stuff.
What did you guys do yesterday?
"I went fishing."
Oh...that's nice!! (Inside my heart: Are you guys a fish!?)
"Why are you so quiet?"
It's nothing.
"Are you sure?"
YUP!!!
Oh, also it's already Golden Week!!!
WOW!!!
Are you guys gonna give something to your kids?
"NOPE."
EH!?
Why don't you guys give anything to them!?
"I don't even have a kid!"
Oh, sorry.
There are 10 days for Golden Week!!!
AHHHHH!!
So happy!!!
Also, it's almost May!!
OK, so that's it for today!
BYE!

This is Audrey!!!
So, Kate-sensei wrote some random blog again.
I could write it too, but Kate-sensei wanted to write this blog...so it was super nice.
Thank you so much, Kate-sensei.
I don't know who's gonna write tomorrow's blog...
But I will see you guys later!
BYE!

Friday, April 26, 2019

絵の紹介!!!My drawing!!

アロハロ!!
今日は!!!
実はさっきまで出かけてて。
髪の毛を切りに行って、夜ご飯を食べて、デザートを買いに行ってました!笑
髪の毛を切ってどれくらい変わったかは明日、もっと時間がある時に紹介します!
今日は結構遅いので…短めのブログです。
すみません。汗
明日からゴールデンウィークなので、普通の日にかけない分を出来るだけ書きますぜ!!!!

それでは今日は、絵の紹介をパパッとする短いブログになります。(本当すみません)
まず、水彩画が完成したのでそちらを紹介しますね!
こんな感じに仕上がりました!

計画通り、青の探偵にして、背景は赤と黄色をメインにしました。
この青がね…すごい良い色だった!!!笑
青い探偵って、あんまりいないのでどうかなーって思ったんですが…
めっちゃ良い感じの色になりました。
こちら、ライブ配信で曲を作ってる時、「ブルース探偵」というタイトルはどう?というコメントを見て…ブルーにしよう!って決めたんです。笑
なので、そのコメントをくださった方本当にありがとうございます!!!!
あと、青に黄色を少し混ぜたらすごい綺麗になるので、黄色もところどころ使いました。
こんな感じで、青い探偵を描かせていただきました!!
曲はもうできてるので、あと少ししたらYouTubeに動画をあげると思います!
あがったら、ぜひ見てみてください!
えっと…
絵の関係でもう1つ紹介したいものがありましてですね。
実は今日、美術の授業があって。めっちゃ楽しかったんですよね…!!
カラーホイールを描くっていう課題で。
久しぶりにアクリル絵の具を使ったのだよ!
こちら!!!!

あまり綺麗な写真ではないんだけどまあいい!笑
アクリル絵の具って、水彩を使い始めてから今日初めて使ったんですよね?
すごい、色が濃くて…!!!!
めっちゃびっくりした。
そして、重いんです。
筆に絵の具を取った時の重さがすごい!
水で洗うときも、色がすごいはっきりしてて本当に驚きました。
水彩とは全く違うよさがあって、
いつかアクリル絵の具でも絵を描きたいなと思ったオードリーでした!笑

それでは…
ちょっとした絵の紹介などでした!
もう1つ、今朝のNo ReasonのMV公開にきてくださった皆様ありがとうございました!
まだYouTubeに上がってるので、もしよかったらみてください!
そして、iTunesなどにも売ってるので、もしよければどうぞ!!!
最後までブログを読んでくださりありがとうございました!
また明日会おうぜ。
アディオス!

Hi, guys!
Today!!!
We were just out shopping and stuff!
We went to get our hair cut, and we ate dinner, and we bought dessert!!!
I will show you guys how much we changed after the haircut tomorrow.
Today...it's kind of late, so the blog will be a little short.
Sorry about that.
From tomorrow, Golden Week starts!!! 
So compared to other days, I want to write my blog a little longer.

For today, I will show you guys my drawing! 
So it will be a little short. (I'm really sorry.)
First, my watercolor painting is done, so I will show you guys!!!
Looks like this!

As I planned, I made her a blue detective!
Also, the background is yellow and red.
This blue...was a super good idea!!!
I haven't seen any blue detectives before, so I was a little worried...
But it turned out really well. 
When I was making the song for this drawing on YouTube live, someone said that the title should be "Blues Detective". 
From this, I thought that I would make the detective "BLUE"!!!!
So it was a really good idea for the title and for the color. Thank you for the great comment!!!
The song is already done for this drawing, so I think the video will be up on YouTube soon!
When it's up, please watch it!
Also...
There is another thing I wanted to show you guys.
Today, in Art class!!!
I drew the Color Wheel!!!!
I used acrylic paint!!!!!!
Looks like this!

It's not a pretty picture, but that's ok...! lol
This was the first time I used acrylic paint since I started watercolor!!!!
So, I was so surprised how the color was so bright and dark compared to watercolor!!!!
Also, it's heavy!
When you take the paint on your brush, it's super heavy!!!!
When you wash your brush, the color is still very bright, so it was super surprising.
There was a lot of good parts compared to watercolor, 
So I wanted to try using acrylic paint for my drawing someday too!!!

So...
That was my drawing and stuff!
Also, thank you guys for watching our premiere live show for No Reason's MV!!!!
It's still on YouTube, so if you wanted to watch the MV again, please look it up!!
Thank you guys so much for reading this blog till the end!
I will see you guys tomorrow.
BYE!!

Thursday, April 25, 2019

ツーショットと最近よく使ってるもの!Some photos we took and the thing I'm using a lot lately!

(昨日書いたブログを更新するのを忘れていました。なので今日2つのブログをまとめて更新したと思います。すみません)
アロハロ!!
今日も天気がよくありません。
だが私はまあまあ元気!!笑
ケイト先生は特に元気ですけどね。笑笑
今日は家庭訪問?ということで、学校が昼くらいに終わったんです。
それでケイト先生はハッピーだったらしい。
そして、少し前にYouTubeライブを2人でしてました!!
みに来てくださった皆様本当にありがとうございました!
おかげでめっちゃいい曲ができたし、楽しかったです!!

それでは今日のブログでは。
せっかくケイト先生がいるんだし!
最初はツーショットを紹介しようと思います!
今日は新しいエフェクトを使いましたぜ。
まずはこちら

真ん中にハートがあるってやつね!!
可愛い!!!!
シンプルで可愛いエフェクトなんですが…
私の顔がやばすぎて何も言えません。本当。
ケイト先生は変顔してるんですが、まだ可愛いよ。
唇が可愛い。
私は唇が逆に変ですね。
なんでこんな顔してるんだ…やばいおばさんみたいだぞ。笑
ですが、エフェクトは本当シンプルで、可愛いのでおすすめです。笑
続きまして、もう一枚撮ったのがこちら。

これ、なんのエフェクトかすごいわかりにくいんだけど、背景がりんごでいっぱいになるエフェクトです!
個人的になんか変だなーと思いました。笑
そして私とケイト先生、2人ともウィンクしてますね。笑笑
ケイト先生はなんか…ウィンクの仕方が変…?
私もです。
2人ともウィンクするのめちゃくちゃ苦手です。笑笑
結構練習はしてるんですが、意味なし!!!!
そんな中、私たちのお母さんは綺麗にウィンクできるので羨ましい。
もっとウィンクの練習をしようと思いました。笑
上の写真だと2人とも少しおバカに見えるのでね。笑笑
ということで、
エフェクトより私たちの顔の紹介になったけど…まあいいでしょう!笑
以上、ツーショットの紹介でした!

続きまして、私が最近よく使ってるものを紹介する。
前も載せたことがあるけど、英語で紹介したことはない…気がするので!笑
こちらです。

スタディプランナーでございます!!!
これね、すごい使いやすいんです。
私はプランするというよりも、1日が終わって日記に使うって感じなんですけどね…笑
やったことを1つ1つ書いていって、そのあとどれくらいうまくできたか自分で評価する感じ。
そして右側に何時間したか書くんです。
めっちゃ楽しい!!!
下のメモスペースは短い日記って感じで、長く書かなくていいけどちょっと思い出として取っておけるような…最高のスタディプランナーですね!!!
そしてこちらの紙はキャンパスのファイル用に穴が空いてるので、私が持ってるファイルに今は入れてます。
毎日続けられてるので嬉しい。
そして何より使うのが楽しいので本当におすすめです!!!
皆さんも、プランするより、短い日記として使うならもうちょっとやる気が出るかもしれない…!私は…!プランするの嫌いなので!日記に使ってます!!笑
ということでね。笑
私が最近よく使ってるものを紹介しました。

最後に私の絵を載せて終わります!
今朝、色ぬりを始めてこんな感じです。

女の子は日本人じゃなくて外国の人と考えて…
目はなんかすごい虹色にして、髪の毛は金髪にしました。笑
そして、帽子は青!!!!
今回はトレンチコートも青にしようと思ってます。
全身青の探偵!!笑
かっこよくないですか!?
そして背景は黄色か、赤にしようと思ってます。
赤、青、黄色は絶対使う!!!
そうするとすごく綺麗な絵に仕上がるので。
今の所、イメージ通りに色を塗ってるので、このままイメージ通りに進むといいけど、もしかしたらところどころ気分次第で変えるかもしれません。笑
明日、トレンチコートとか塗るのめちゃくちゃ楽しみです!!!!
ということで!
絵の紹介でした!!!
最後までこのブログを読んでくださってありがとうございました。
また明日会おうぜ!
ただ明日は出かけるかもしれないので、もしかしたら少し遅めのブログになるかもしれません。
それでは…
アディオス!

(I forgot to update yesterday's blog, so there might be two blogs up today! Sorry!!!)
Hi, guys!!
The weather isn't that good today too...
But I'm kind of happy!! lol
Kate-sensei is super happy and so energetic though...
She had something today at school, so she was done at lunch time!!
So maybe that's why she was so happy?
Also, we did a YouTube live show today after she came home!!
Thank you guys for watching us!!!
We had so much fun making the song!!!

So! Today's blog...
Because Kate-sensei is home!!
I want to show you guys the pictures we took.
We used some new effects today.
First, this.

There is a heart in the middle!
That's cute!!!
It's kind of simple, but really cute...
But...my face is so weird, so the effect's good part is kind of erased.
Kate-sensei is making a funny face too, but she still looks cute.
Her lips looks cute!!
But my lips actually look really weird.
I don't know why I look like this...I look like a weird grandma or something. lol
But, the effect is super cute and simple, so I recommend it!!!
The other picture we took is this!!

I couldn't tell what this effect was at first, but I guess the background is covered with apples!!
To be honest, I thought it was kind of weird.
Also, Kate-sensei and I are both winking! lol
Kate-sensei's wink is...kind of weird?
Same for me.
We both can't wink!!!!
I do practice it a lot, but it doesn't mean anything!!
But our mom is really good at winking, so I'm jealous.
I thought I needed to practice more. lol
Looking at the picture above, we both look like dorks. lol
So.
More than the effects, it was about our faces...but that's ok!
So those were the pictures!

Secondly, I will show you guys the thing I'm using a lot lately.
I've shown you guys this before too, but I haven't written it in English!
So it looks like this.

It's a Study Planner!
I actually don't use it for planning. I use it after the day is done as a diary!!
I write everything I've done in that day, and see how well I did each thing.
Also, on the right you write how many hours you worked.
It's super fun!!!
The memo space below, is kind of like a short diary space for me so I like it!!
It doesn't need to be too long, which is super nice when you don't have a lot of time to write a long diary.
These papers have holes in it for the files, and I use one of my files to keep the paper inside!!!
I've been doing it everyday until now, so I'm super happy.
Also, it's super fun to use so I really recommend this!!!
If you guys don't want to plan, but write a short diary I think you should use this!!
Because! I!! HATE!! PLANNING!! lol
That's why I use it as a diary.
So...
That was the thing I use a lot lately!

Lastly, I will show you guys the drawing!!!!
I started coloring it this morning, and it looks like this.

I thought that the girl wasn't exactly I Japanese...so I made her look like she was from some other country.
Her eyes are kind of like rainbow colored...and her hair is blonde!
Her hat is blue!!!
I'm thinking of making her trench coat blue too.
So everything that she has on will almost be blue...
She's basically a BLUE DETECTIVE!!! lol
I think that's pretty cool.
For the background I'm thinking of using yellow or red.
Red, blue, and yellow! I will use these three colors for sure!!
When I use these three, it makes the drawing look so pretty.
So far, the drawing is turning out like I imagined, so I hope it goes the way I want to until I finish it.
Although, I might make some changes in some parts. lol
I can't wait to color the trench coat tomorrow!
SO! That was my drawing!
Thank you guys so much for reading this blog till the end!!
I will see you guys tomorrow!
But I think we will be going somewhere tomorrow, so if the blog is a little late and short, I'm sorry about that...
Well...
BYE!!!!

お菓子と絵!Some snacks and my drawing!!

アロハロ!!!
今日はあまり天気がよくなく、雨が降っております。
なので気分も少し下がってる感じですね…
とか言いながらさっきまで踊ってたんですけど(おい)笑

それでは今日のブログは!
思ったより少し遅くなってしまったので、短めになると思います…ごめんなさい、汗
今日は、お菓子を色々と紹介しようと思ってます!
ただ紹介の文章は短めって感じで。
そして最後に絵も載せると思ってるぜ。
載せるお菓子は昨日おばあちゃんが用意してくれてたものです!!!!
まずはこちら!!

Franというお菓子です!!
これね…すっごい美味しかった!!!!
チョコレートのポッキーみたいなものだったんですが、チョコレートがすごいなめらか?で…口の中でふんわり溶ける感じで、本当に美味しかった。
ケイト先生が特に好きだったそうで、食べる前からそわそわしてました。笑
家族全員、このお菓子は特に好きだったので、よかったです!!!
そしてもう1つお菓子を用意してくださってたんですが…間違えて写真を消してしまったという悲しい出来事が。
どれだけカメラロールを探しても、写真がないんです!!!
なので紹介できません…本当にごめんなさい!!!
次は絶対消さないように気をつけなければ。
もう1つ、代わりに紹介するのがこちら。

めっちゃ可愛いチョコレートたちです!
写真を撮るのはみてわかる通りすごい下手なんだけれども…笑
左からラプンツェル、ドナルドダック、そしてスティッチですね。
めっちゃ可愛い。本当。
私はラプンツェルが特に大好きなのですごい嬉しかったです!
このチョコたちはイースターにもらったもので。笑
今まで食べてなかったことに、今日気付いたというね。
それでさっき食べてました。笑
めっちゃ美味しかったです。冷蔵庫の中に入れてからすごい固かったけれど…!笑
でも、デザインも可愛くて美味しかったから、本当最高ですね。
今度、お店で見かけたら買ってみよう。
ということで。お菓子の紹介でした!

最後に私の絵を載せて終わりますね。
こんな感じです!!!

昨日の絵のペン入れ完了だぜい!!!
昨日と比べたらもう少し探偵っぽく見えてる気がするのでよかった…
お母さんとお父さんにアドバイスをいただいて何箇所か修正しました。
まず、手が変なところあったからちょっと直して、
そのあとは洋服?が変だったのと、帽子もちょっと形というか影がおかしかったので直しました。
といっても、昨日と比べてあまり変わってないのでわかりにくいんですけど…笑
うさぎも昨日より耳の形を綺麗に描きました。笑
やっぱりもう少し可愛くできなーと思ってます。
色を塗るときめちゃくちゃ可愛くしよう。
今回は水彩画なので、明日は水彩で色を塗り始める…
めっちゃ楽しみでござります!!!!
私の頭の中では今の所、色を青にしようかなーと思ってるんですが…
もしかしたら、あとで全体的に変わるかもしれないぜ。
ということで。
絵は今の所こんな感じですね!!!!

そうだ!!
今週の金曜日、いよいよNo ReasonのMVが公開されます!!!!
いやあ、めっちゃ楽しみだ!!!
もうお店などでは少し売ってるので、買えるんですがMVは今回のも結構いい感じで撮れたので、公開した時の皆さんの反応が楽しみです!!!
それでは…今日のブログはここまでで!
最後まで読んでくださってありがとうございました!
また明日会おうぜ。
アディオス!!

Hi, guys!
Today, the weather isn't that good.
When the weather isn't good, it makes me feel a little sad...
Says the person who was dancing a few seconds ago. lol

So!! For today's blog!!
First of all, I'm writing the blog kind of late...so it might be a short one.
Sorry about that!!!
Today I want to show you guys some snacks!!
Also, at the end, I will show you guys my drawing as well!!!
First, the snacks! One of them is the one that our grandma bought for us yesterday!
Looks like this!!

It's called Fran.
This was...so YUMMY!!!!
It was kind of like a chocolate Pocky, but the chocolate was super super tasty and soft...?
Anyways, it was super good.
Kate-sensei seemed to like it the most, and she was looking at it a lot before we ate it. lol
Everyone liked this snack, so it was nice!!
Our grandma also had another snack for us...but for some reason I accidentally deleted the photo!!
What am I doing!?
I keep looking at the photos, but there isn't the photo I took yesterday.
Even in the deleted photos folder...
I need to be careful next time...
So instead I will show you guys this.

It's some cute chocolates!!!!
I'm not good at the taking pictures, so it doesn't look that well...lol
From the left it's Rapunzel, Donald Duck, and Stitch!!
They are super cute.
I really like Rapunzel, so this chocolate was super special to me!!
We got these chocolates on Easter.
I just noticed today, that I hadn't eaten them yet...!!
So I just ate them. lol
They were super yummy. Although, they were hard because they were in the refrigerator the whole time...lol
But the design is cute, and it was tasty so it was awesome!!
I want to buy them, if I see them anywhere.
So, that's it for the snacks!!

Lastly, I will show you guys my drawing.
It looks like this!!

I inked the drawing from yesterday!
Compared to yesterday, she kind of looks like a detective more...
My mom and my dad gave my some advice, so I changed some tiny parts.
First, I changed the hand a little bit.
Also, the clothes, and the hat. For the hat, the shadow looked a little weird, so I changed that.
But it's hard to notice the changes compared to drawing from yesterday...
I did try to make the bunny a little more cute. lol
But I still think it could have been cuter...
I want to make it look better when I color it.
This time, I will color it with water color, and I will start tomorrow...
It's so exciting!!!
I'm thinking of making the main color blue...
But it might change later.
SO!!
The drawing looked like that!!

OH! By the way!!!
This Friday, the MV for No Reason will be up!!!
YAAAAAAAAAY!!!!!!
Although, it's already on some of the stores.
But the MV is super cool too, so I can't wait to see your guys' reaction!!!
So...that's it for today's blog!!
Thank you guys so much for reading it till the end!
I will see you guys tomorrow.
BYE!

Tuesday, April 23, 2019

今朝作った曲に合わせて描いた絵!!The picture I drew for the song I made this morning!

アロハロ!
今、フードコートにいるぜ!!!!
ケイト先生が隣で宿題を頑張っております。
そしてこれからマクドナルドのフライドポテトを食べるでござる。笑
そうだ!!!
今朝のYouTubeライブを見にきてくださった皆様、本当にありがとうございました!!!
おかげでめちゃくちゃ楽しい時間が過ごせましたぜ!!!!
ライブで作った曲に合わせて、絵を描いたんですが…思ったより難しかった!!!笑
でもめっちゃくちゃ楽しかったです。
今朝のライブ配信はYouTubeにまだ上がってるので、もし時間がありましたらそちらも見てみてください!(https://www.youtube.com/watch?v=VRSyaOTW4tg こちらのリンクから動画が見れます!)
そして、ライブ配信の時に作った曲と合わせて描いた絵は、こちらです!!!!

ライブ中に言ってた通り、探偵っぽくしました!!!
いつもよりアングルを少し工夫しようと頑張ったぜ…
にしても…探偵のトレンチコートってめちゃくちゃ難しいですよね!!!
こう、ボタンの位置とか?ボタンの形とか、シワとか!!!!!
すっごい難しかったです。
あと、帽子を持ってる手が中々描けなくて…
とにかく、色々と大変だったんですが、なんとか仕上げることができたのでよかったです!
それと!!!
マシュマロ(私たちが飼ってるうさぎ)も、絵に入れたらいいというコメントをいただいていたんですが…
どうやら私はうさぎを描くのが苦手らしい。笑
それで、代わりに探偵のロゴとして、マシュマロの顔だけ描かせていただきました!!!
それでもあんまり上手ではないけど!まあロゴだし!なんとかなる!!!!笑
ということで、絵は上のような感じになりました。
思ったより曲から絵を描くのって難しかったんですが…
難しい分、楽しかったのでこれからも色々と練習して挑戦しようと思いました!!!!
最後に、もう一度、YouTubeライブを見にきてくださった皆様本当にありがとうございました!!!
次のYouTubeライブがいつかはわかりませんが、明日は朝10時くらい(日本時間で)からTwitchでライブ配信をするので、時間がありましたらぜひ見てください!!!
それでは、絵の紹介は以上でした!!

最後に、私とケイト先生のツーショットをパッと紹介して終わりますね!
フードコートで撮ったものなので、そこまで特別じゃなくて逆にシンプルなんですが…
まず1枚目はこんな感じです!!!

このエフェクト、シンプルなのにかっこいいんです!!!
そして…ケイト先生の顔がすごい面白い。笑笑
私は普通の顔をしてますね。流石にフードコートで変顔をするほど私に勇気はない。笑
とか言いながら結構変顔するんですが、まあそれはよしとして…
上のエフェクト、めっちゃかっこいいですよね!!!
ちょっとぼやけた感じというか、フィルターがかっこいいし…
説明しにくいけど私が本当に好きな感じのエフェクトです!!!笑
そしてもう一枚、今度は変な写真を撮りました。
こちら

笑笑
なんだこれは…笑笑
ケイト先生はなんか、やっぱりまだ可愛い!!
でも私は、目つぶっててすごい変な顔してる…笑
さっきフードコートでは変顔しないとか言いながら思いっきりしてますね。笑
すごい面白い写真が撮れた。
そして、このエフェクトは普通の顔して撮っても面白いんですが、変顔して撮ると本当すごいことになるので、ぜひ使ってみてください。笑
ということで!!!
短いけどツーショットの紹介でした!!!

最後までブログを読んでくださりありがとうございました!!
また明日のブログで会いましょうぜ。
アディオス!うえい!笑

Hi, everyone!!
We're at the food court now!!!
Kate-sensei is doing her homework right next to me.
Also, we're eating some french fries at McDonald's.
Oh!!!
Thank you guys so much for coming to my YouTube live show this morning!!
I had so much fun!!!!!
I drew a picture for the song I made today...but it was pretty hard...!!!!
But I also had a lot of fun.
The live show that I did this morning is still on YouTube, so if you have time please check it out!! (https://www.youtube.com/watch?v=VRSyaOTW4tg You can watch the video from this link!!)
The picture I drew that goes with the song I made today, looks like this!!

As I said in the live show, I made her a detective!!!
I tried to make the angle of the drawing look cool...
But the trench coat was so hard to draw...!!!!
For example, the buttons on the shirt!!! Also, the wrinkles on the shirt were super hard to draw!!!!!
Yeah...so it was kind of hard.
Also...I couldn't draw the hand that was holding the hat.
So it was kind of hard for all parts, but I could draw it at the end so it was good!
ALSO!!!
When I was doing live, someone told me to put Marshmallow(our cute little bunny) in the drawing too!!!
But...it turns out that I'm not that good at drawing bunnies. lol
So instead, I chose to use Marshmallow's face for the logo of the detective!!!
It doesn't look that good...but it is a logo!! So it's ok!!!! lol
So the drawing looks like that.
It was pretty hard, but I love the challenge.  It's more fun...so it's good!!
Lastly, thank you guys so much for watching the live show this morning!!!!
I don't know when the next YouTube live will be, but tomorrow at 10:00AM(in Japan time), I will be going live on Twitch!!! So if you have time, please watch it!!!
So that's it for the drawing!!!

Lastly, I will show you guys our pictures that we took!
We took it at the food court, so it's not that special...and it's kind of simple.
But the first one looks like this!!!

This effect!!! It's so simple, but so cute and cool at the same time!!!
Also...Kate-sensei's face is super funny. lol
I kind of look normal in this photo. I can't make funny faces at the food court...lol
Although, I do make funny faces sometimes.
Well, that doesn't matter!!
The effect above, looks super cool!!!!!
The filter is super cool...
It's hard to explain how it looks, but it's the kind of effect that I like the most!!!
We also took another photo that looks funny.
This!!

LOL
What is this...!? lol
Kate-sensei is kind of cute though.
But I have my eyes closed...and I look super funny.
I just told you guys that I don't make funny faces at the food court, but I did in this photo. lol
I think we took a super funny photo.
Also, when you use this effect, you can make a normal face or a funny face. In my opinion, making a funny face makes the photo and the effect super fun, so I like that!
SO!!
That's it for the photos!!!

Thank you guys so much for reading this blog till the end!!!
I will see you guys tomorrow!
BYE!!!

Monday, April 22, 2019

ヤッホーケイトです!This is Kate!!!


ヤッホーケイトです
ミンさんお元気していますか?
私はいつも通りお元気しています!
イースターバニーから持っらたものを紹介したいと思います!
まず最初はレゴマインクラフトのおもちゃをおもらいました!
とてもかっこいいので大好きです!

あともう一個はとても可愛いぬいぐるみの子犬をもらいました!
名前はチョコクリームです!

みんさんはにをもらいましたか?
〈私は魚をもらいました !〉
なるほどですねー
他に何をもらいましたか?
〈えっとなんかもらったけ?あ!そういえば食べかけのニンジンをもらいました!〉
う・・・汚いですね
〈なんだと!毎年食べかけのニンジンをもらいますよ〉
あ!そうなんですか!私の心の中(ミンさんはこう言うものをもらうんだ!ちょっと面白くなってきたぞ!)
〈どうして黙ってるの?〉
いいえ何にもありません!
最近マインクラフトで夜に毎回ドラゴンが出てくるのです!
〈へー>
だから全然エンダーマンが見つかりません!
〈どんまい!〉
ありがとうございます!
はい~!
と言うことでした~!
じゃあバイバイ~!

Hi, this is Kate!! (Hi, this is Audrey translating the blog!! Sorry it'a little late...!!!)
How are you guys doing today?
I'm doing good!!!
Today I'm gonna show you guys what I got from the Easter bunny!!!
First, I got some Lego Minecraft toys!!!
They look so cool, and I love them!!!

Also, I got a super cute plushy, who's name is Chocolate Cream!!

What did you guys get??
"I got a fish!!"
Huh, cool.
What else did you get?
"Um...did I get anything else...? OH!! I almost forgot!! I got a carrot that half eaten by someone!"
Uh...that's gross.
"What!? I always get a half eaten carrot for Easter!!"
Oh!! I didn't know that!! (In my heart: You guys get a half eaten carrot...!? This is getting interesting...)
"Why are you quiet all of a sudden...?"
Uh...it's nothing!!
Lately, when we play Minecraft, dragons appear!!!!
"Huh"
So it's super hard to find Enderman!!!!!
"I feel bad for you!"
Thanks!!!
OK!
So that's it for today!!!
BYE!!!!