Saturday, March 31, 2018

新曲について New Single Black by Audrey and Kate Out now!

アロハロ!
Hello! This is just about our new single "Black."
このブログは、新曲のことだけ書いています。

本当の今日のブログは、またあとで書きますので安心してね!(うるさい)
I will write today's blog later.

突然ですがね!!
Anyway,

昨日ですね!!!
Just yesterday,

新曲をリリースしました!!!
we released a new single.

うえええええええええい

曲名は、Blackです。
It's called "Black."

いつもは物語のような曲を作るんですけど、
Usually I write a story but

今回は自分の感情を表しました。
this time I wrote how I felt.

落ち込んだとき、私は周りが真っ黒に見えます。
When I feel down, everything becomes black.

何もかも色がないように見えるんです。
Like there's no color.

ちょっとユニークかもね!笑
Is that unique? lol


そこで、やっぱりもうあきらめた方がいいのかもしれないと思うんですけど、
It makes me want to give up

そう思うとなぜかすごく悲しくなるんです。
and when I feel that way, it makes me really sad.


一回悲しくなりすぎて、泣いたことがありました。
Once it made me really sad I cied.

その涙が真っ黒だった暗い世界に色を取り戻してくれたっていうのを思い出して、
作詞しました。
But my tears made all colors re-appear again.

はい!!!笑
So, that's what it's about.

自分の気持ちを曲に表すのは今回が初めてで、
I think this is the first song I wrote my feelings.

作詞するとき、なんだろう、すごい感情が爆発?して。笑
There was a lot to write about.

他にも歌詞のアイデアはたくさんあったし、
I had lots of ideas.

この歌詞を使う前は、全く違う物語を考えていたんです。
I had a different story for this song.

でも、この曲は、やっぱり、なんだろうな、
But this song seemd right

自分の感情を表して、
I can show my feelings

本当に私とケイトだけの、架空の人物が入ってないような、
and maybe Kate too. Not fake stuff

そんな曲にしたくて、この歌詞にしました。
I wanted a song to be like that. So I wrote about it.

やっぱり暗いところはあると思いますが、
It seems sad

歌詞を書くときは、落ち込んだ時も頑張ってほしいという思いを入れて書いたので、
but when I worte it turns positive

実際そこまで暗くない気もします!!笑
so maybe it isn't too dark. lol

曲は、ここから聴けます↓
https://www.youtube.com/watch?v=pD3sB6tnllI
もしよければ聴いてください。
Here is the link to the song.

それと、もうコメントをくださったみなさん、本当にありがとうございます。
Also, thank you so much for all the comments.

自分の曲に対してのコメントがもらえると、アドバイスにもなるし、
すごい嬉しいです。

Your comments teach me lots of things and it makes me so happy.

ファンの皆さんがいたからこそできた曲だと思います。
I think I was able to release because of you.

これからも、作詞作曲続けるので、
応援よろしくお願いします!

Will keep making songs with Kate.
Thanks so much for your support!





No comments:

Post a Comment