Saturday, January 13, 2018

ケイト先生8歳最後の日!! Kate's last day being 8 years old.

アロハロ!
土曜日
休み!!(嬉しい)
いえ~~~い、笑

Hello, it's Saturday.
I'm happy.

さて、と…
今日は13日です…
そう…明日は…
ケイト先生の誕生日!!!!
つまりケイト先生の8歳は今日でおしまい!
だから、8歳のお気に入りとかを色々聞いて載せることにしました☆
まずは、今ケイト先生がしてること。

Anyway, it's the 13th! So tomorrow is Kate's birthday.
It's her last day of being 8 years old!
So I thought I'd let you see what she's like now.
First what is Kate doing?

寝っ転がってます。
なんか眠そう?笑
面白い顔してますね。
She's just chilling.
Is she sleepy? lol
Has a funny face.

ケイト先生が8歳が今日で終わることに対して、どう思ってるか聞いてみました。
「うーんまあなんかめっちゃくちゃ楽しみかな。えーっと、やっとプレゼントとかもらえるから嬉しい」
だそうです…笑
いや8歳終わるんだよ…?

I asked if she is sad that this is her last day of being 8 years old.
"I'm sooo excited! Well, I get presents, you know?"

I guess she isn't sad at all. lol
Does she know this is her last day?


さみしくないのかな。笑

Isnt's she sad? lol

でも、ケイト先生らしい面白い言葉です。笑
それではケイト先生が8歳の時一番好きだったぬいぐるみを選んでもらいました。
こちらです。

Well, I guess Kate is Kate. Always kinda funny.
I asked her to pick her best plush.
Here it is.


これ前にも載せたやつ。笑
ミニオンに出てくる、ボブが持ってるくまさんも好きだったけどこれも好きだったらしいです。
確かに…可愛いな。(狙っている)

I put this plush up before.
She really loves Bob's teddy bear from the Minions but I guess she likes this a lot.
Well, it is kinda cute (maybe I'll borrow it.)

もう一つ、
ケイト先生が8歳の間一番好きだった消しゴムを載せますね!
Also, she really loves erasers.
She says this is her best one.

おお、かっこいい!
緑色なんですよ!
珍しい!かっこいい!
こういう風にみると消しゴムが好きなのもわかりますわ。笑
Wow, cool!
It's green!
Is it rare? Looks awesome!
I can see why you'd want to collect them seeing this.



それじゃあケイト先生の8歳のお気に入りでした!
So, those are stuff she loves being 8.

最後にケイト先生から皆にメッセージを言ってもらいましょう。
Finally, I asked her to say something to all of you!

「あー今日は寒いねぇ」
"It's cold today, isn't it?"

…笑笑
lol

ちょっと笑い過ぎて手が震えております…笑笑
あーやばい…
I can't stop laughing.
She just says whatever comes to mind.

ケイト先生最高です。笑
She is the best lol.

明日9歳になるケイト先生をこれからもよろしくお願いしますね☆
あでぃおす!!!(ずっと笑ってます。笑い止まらないんだけど、笑)

Thanks so much everyone for being so kind to her and supporting her.
See you next time!!! (can't stop laughing)

No comments:

Post a Comment