Monday, November 13, 2017

遅くなったね今日は!!(JP + English)

アロハロ〜!
Hello!
遅くなったね、今日は!
Today it's a bit late.
ごめんなさい…笑
Sorry!
えーっと。
Well,
昨日は、夜ご飯を食べに出かけて、GUっていう、洋服屋?であってるのかな…
yesterday, we went out to eat and went to GU. Sells Clothes.
とにかく、GUに行って買い物をしました!
Got some stuff there for fall.
めっちゃくちゃ楽しかった!
It was super fun.
ケイト先生が店の中で地味に暴れてた…
Kate was being herself at the store.
私たちがいるところを見かけると、ちょっとドヤ顔みたいな感じで、
When she saw us, she got all hyper
ずばあああって走ってきた。
and ran towards us.
うざかったです、笑
It was a bit embarrassing.
冬服、買いたいなって思ってたから、嬉しかったぜよ!笑
I wanted something warm to wear, so it was nice.
そんで、夜ご飯を食べにいく前に、オックスフォードに行って、
I also got a pencil at a different store.
シャープペン買った!!
それがーこちら!
Take a look!


おまけに、私の自撮りも載せた!
Here is my photo.
どうだ!!笑
haha
これ撮ってる時、一応寄り目してるんですよね…
I was trying to cross my eyes but you cant tell.
だから、目がめっちゃ疲れたっていう…笑笑
I tried many times so my eyes are tired. lol
うん、言わないで良いよ、
anyway
私は自分で自分がクレイジーってことくらいわかっているさ!笑
I know I am sometimes crazy.

さーてと、
well
こんな感じですかね。
I guess that's all.
今、ケイト先生がめっちゃデカい声で笑ったんだけど、
Now Kate Sensei laughed so LOUD.
なんかのゲームにはまってるみたいですね、笑
I bet she is playing a game.
夜もうるさいってもう怪物…
She is a monster...
それじゃ!
Anyway
読んでくれてありがとう!
Thanks for reading
あでぃおす!
see ya

No comments:

Post a Comment