Saturday, January 2, 2016

明けましておめでとうございます❗️Happy New Year!!

みなさん、明けましておめでとうございます❗️
去年は、あっという間に過ぎてしまって、もう2016年なんて信じられません🙀
そして、2015年は、テレビに4回も出れて、、、素晴らしい年でした。
それも皆さんが私たちを全力で応援してくれたおかげだと思います。
本当に、ありがとうございます😍
ケイト先生からも、一言頂きました⬇️
『明けましておめでとうございます、ファンさん❗️いつも、私たちのことを好きになってくれて、どーもありがとー🎶』
だそうです。
ケイト先生は、今、自分のお年玉でかったぬいぐるみで遊んでいます🐻
ケイト先生にとっても、2015年は、とても良い年だったそうです。
今年の目標を立てました。
オードリ
『まず、残りの6年生の時間を大事に過ごして、卒業式を迎えたいです。そして4月から中学生になったら、勉強とギターを両立していって、言われなくても自分から進んで行動する人になりたいです。』
ケイト先生
『勉強とベースとドラムを一生懸命頑張りたい。』
皆さんも、今年の目標立てましたか?
立ててる人も立ててない人も、良い年になると良いですね❗️
では、これで。

Happy New Year!
Last year went by so fast. I can’t believe it is already 2016!
It is still crazy to think we were on TV 4 times. Great year for us.
I think it is because so many people supported us. Thank you so much!
Kate has a message too!
Kate has a message too!
“Happy New Year!!” Mr. and Ms. Fans! Thanks for loving us!"

Kate Sensei got a cute plush with her money and is playing now.
For Kate, it was a great year too.
This is what I want to do in 2016.
Treasure my last few months of being a 6th grader and have a good graduation (in Japan, it goes from 1st to 6th grade -elementary, 7th to 9th Jr. High and 10th to 12th High School.)
I want to try my best in both guitar and studying and be active, do things on my own.
Kate Sensei
Study, bass and drums. Do my best.
Have you thought of your new year resolution?
I hope you have a great year!!
Later

FUN PHOTOS from 2015