ケイトです！私の可愛いぬいぐるみを見せます！This is Kate! I will show you guys my cute plushie!!!

ヤッホーケイトです
ミンさんお元気していますか？
私はいつも通りお元気しています！♪───Ｏ（≧∇≦）Ｏ────♪
今日紹介するものはこれです！
まず！写真を見せるっぺ！٩( ᐛ )و

これは私のとても可愛い柴犬ですね！
ミンさんはどう思いますか？
私は可愛いと思います！♪───Ｏ（≧∇≦）Ｏ────♪
〈（´-`）.｡oO・・・・・・・〉
ミンさん？💢💢ミンさん？💢💢
べチーーーーーー〇-〇 〉ー〈、痛いですね！
〈は！！！！！？なんか痛かったんだけど？💢〉
あははは(›o‹；）≧o≦
〈もう！私は可愛いと思います！！！！！！🍕〉
ミンさんなぜピザを持っているのですか？
〈私は今から食べるの！！！！！！！ケイトさんは予想してなかったんですね！あははは(›o‹；）〉
ヴァヴァヴァヴァヴァヴァッヴァアヴァッヴァヴァヴァヴァヴァヴァ
ミンさんはなんかうざいですね！
でもこの柴犬は可愛いですよね！
ミンさんもそう思いますよね！
〈うんもちろん！^_−☆〉
ふーよかったあーーーーー
はいということでした！
じゃあバイバイ！！！！！！！！！！！！！٩( ᐛ )و

Hi, this is Kate! (This is Audrey translating the blog!)
How are you guys doing today?
I'm doing great as usual!!!!!
The thing I will be showing you guys today is this!!!!
HERE!! IS!! THE PHOTO!!!!



This is the super cute Shiba-inu plushie I have...!!!!!
How do you guys think about him??
I think he's so CUTE!!!!!!
"zzz..."
GUYS!? GUYS!?!?!??!
SLAP!!! I HIT YOU GUYS!!! Didn't that hurt!?
"HUH!?!?!? What did you do!?"
HAHAHAHA!!!!!!
"AHHH!!!! OK!! I think that dog is cute!! 🍕"
Why do you guys have a pizza emoji at the end!?
"I'm gonna eat it now!!!!!! You didn't think about that!? HAHAHAHAHAHA!!!! (?)"
Well, you guys are annoying!!!!!!!!
Anyways isn't this Shiba-inu so cute!?
You guys think he's cute too, right?
"OF COURSE!!!!!!"
HUH...good!!!!!
Well, that's it for today then!!!
BYE!!



いちごガール！完成！！The Strawberry Girl is finished!!

アロハロ！
みなさん。あの。
天気がおかしいんですよ。今日ね。結構寒い！！！！
家の中はまだポカポカしてる感じですが外に出るともう寒い！！！！
お母さんとケイト先生はもう長袖着ちゃってるくらいです！！
私はなんだろう…あまり長袖が好きじゃないので普通に半袖着てるんですが、今日はなぜかすんごい寒いです。
ただね…明日また暑くなるらしいので。ははっ。ははは（怖い）
まあ、そんなことより。
今日はまたまた絵を紹介しようと思います。
最近絵が完成するのが前より早くなってきててなんか曲を作るのとかが遅れてしまってる…！！！！！
追いつかなければ！！！！！
今日紹介する絵は昨日載せたいちごガールの完成版でございます！
こちら！！！

ふぁ〜お！ピンク！ピンク！！！ピンク！！！
あらまあガーリーですこと。（おい）笑
そして謎の吹き出し。なぜあの吹き出しには、はてなマークが書いてあるのだろう…全く理解ができない。自分で描いたのに理解ができない。笑笑
今回のいちごガールは、昨日も言った通りとにかくガーリーにしました！！
でもこのガーリーな可愛らしい顔の裏は実はちょっと意地悪なのかな…とか想像しちゃいます。笑
なんか！！！意地悪に見えません！？！？！？笑
今回の色ぬりで一番大変だったところが左側のいちごたちでございます。
出来るだけリアルに描こうと頑張ったのですが…ふぉあああああお！！難しかった！！笑
なんだろう、こう光が当たってる部分が難しかった。最初は色をブレンドさせてたんですがそれだと変に見えたので全部赤にして…影を入れ、上から白いペンで光を入れました。
あとはこう描いててパッと思いついた色を使った感じです！笑
こちらの絵に使ったコピックたちはこんな感じでありますぜ。

さすがいちごガール…赤っぽい色が多い！！！！！
ふっふっふ…ガーリーだなこのやろう…（おいおい）
冗談です。笑
にしてもなんだか最近使ってるコピックが減ってきてる気が…もっとバリエーション（？）を増やさなければ！！！！！
ということでね！いちごガールでした！！
次は、おそらく普通のオリジナル絵を描き、その後にフルーツガールをもう一人描こうかなと思ってます。
やっぱ夏が終わる前に（もう終わってる気もするけど）スイカガールとか描きたいですよね！
楽しみだぜ！！！！

ということで！短めでしたが今日はここまでになります！
最後まで読んでくださってありがとうございました！
また明日会おうぜ。（もしかしたらインターネットなしの日をするかもしれませんのでブログもなしかもしれません）
アディオス！

Hi, guys!!!
YOU KNOW...You know what?!?!?!?
Today is pretty COLD!!!!!!!!!
The inside of the house is actually pretty warm...but man...outside is just so col!!!!
Kate-sensei and mom already have long-sleeved shirts on!!!!!!!
Me...? Well I..I don't like long-sleeved shirts that much...so I still have short-sleeved shirt on!!!!!!!
But still!! It's pretty cold!!!
So I was super happy for a second, you know?
But I guess it's gonna be super hot tomorrow. HAHA. HAHAHA(Wow, that laugh is scary)
WELL, ANYWAYS.
Today I will be showing you guys my drawing again!!!!!!
Lately I have been finishing my drawings pretty quickly...and I can't make all of the songs for them right away!!!!!
I need to catch up with the drawings!!!! lol
The drawing I will be showing you guys today is the finished version of the strawberry girl!!!!
Here it is!!!!

WOW!!! PINK!! PINK!!!! PINK!!!!!!!!
Huh...she's so girly...lol
And that weird little thingy. That thingy that has a "?" mark on it...why did I draw that? I have no idea. Even though I drew it...I have no idea what it means. lol
As I've been saying many times...I tried to make this strawberry girl super girly!!!!!
But I really think that behind this cute and sweet face...she's so mean...like a devil...lol
YOU KNOW?!?!? She just looks so mean!!!!!! lol
I had a hard time coloring the strawberries that are right next to her.
I tried to make them super realistic...But...huh...
SO HARD!!!!! lol
The part where the light shines on it...was just so hard!! I was going to blend some colors to make it look real but that didn't go well, so I just made it all red...and then put some shadows in it...and then I put the light reflection? on with a white pen!!!
And the other parts...I colored them the way I like!! lol
By the way, the Copics I used for this drawing are these!!!!

Wow...there is so much RED!!!!!!
HAHAHA!!! She's SO GIRLY!!!!!!!!!!!! AHHHHH!!! (Man, I'm loud)
You know...I think the Copics I use for the drawings...are getting less and less...!!!!!!!
I need to use more!!! MORE!!!!!!!!! lol
Well, anyways! That was the strawberry girl!!
I think for the next drawing I will be drawing a normal original one...and then I will work on the fruit girl series again.
Before summer ends!! (I think it's already over) I should draw a watermelon girl!!!!!!!!!
WOO!!!!! SO EXCITING!!!!

So!!! That was pretty short...but I guess that's it for today!
Thank you guys so much for reading it till the end!
I will see you guys tomorrow...!! (We might do tech-cleanse day though...)
BYE!!!

フルーツガールシリーズ！スタート！！ The Fruit Girl Series has started!!!!!

アロハロ！！！
今日は昨日よりちょっと暑い感じなんですが、今は少しずつ風が吹いてきてて…最高です…笑笑
ですがハンターは外でのんびりするわけではなくずっと家の中にいるので…どうしたんだろう…？？？
眠いのでしょうか。それなら私もすごくわかるぞハンター。私も眠い。眠いんだ。（おい）
まあそれはさておき！！！
今日は昨日紹介できなかった絵を紹介しようと思いますぜ！！！
ライブでもう何回か言ってるんですが、今回のシリーズはフルーツシリーズになります。
何枚絵を描くかとかそういうのはまだわからないんですが、
とりあえず今回のフルーツガールは！！！いちごガールになります！！！！
下描きはこんな感じでしたぜ。

結構…いやかなり…女の子っぽくした！！！！！
私の絵の女の子って普通結構かっこいい感じの人か、暗い感じなんですよ。
なのに！！！今回はすごいガーリーにしてみたんですよね…いちごってほら…すっごい女の子っぽくないですか…？
なのでガーリーにしたんですよガーリーに。
うん。描いててめっちゃ変な感じがした。笑
でもなんだかこういう子をあまり描かないので同時にすごく楽しかったです！！！
それで、今日ペン入れして色も塗り始めたのだがペン入れした後に写真撮るの忘れてた。
さすがオードリー。忘れん坊。笑笑
でも色ぬり後の写真はちゃんと撮りました！！
こんな感じです！！

うをおおおおお髪の毛がピンクだああああああああ！！！！（うるさい）
いちごなので真っ赤にしようかなと思ったのですが…それだとあんまり女の子っぽくないかなとか考えてピンクにしました。
いちごミルクをイメージして！！
そしてシャツは緑に。
これはですねいちごの葉っぱの部分をイメージして色を塗りました。そんでズボンは赤くする予定です。
あっそれと！今回の子はオッドアイだぜ！オッドアイってめっちゃかっこいいですよね…最初は緑にしようかなと思ったんですが、緑＆赤でいちごって感じかなと思ったので緑＆赤のオッドアイにしました！！
うううううううううううんんんめっちゃ楽しかった！！！
普段使わない色を引っ張り出して塗ってたんですがもう最高。
こういうガーリーな絵もたまにはいいなと思いましたぜ。
今日のライブ配信で、たくさんの方からいろんなシリーズのアイデアもいただきましたので本当にありがとうございました。
これからも色々とね…面白いシリーズを描いていこうと思ってます！！！！
それでは！以上！絵の紹介だったぜ！
今日はですねレコーディングなどしてもうこんな時間になってしまったので、ブログはここまでになります！！！
短めですみません。汗
また明日会おうぜ！！
アディオス！

Hi, guys!!!
Today it's a little hot compared to yesterday...but now finally the breeze is coming...so it's super NICE!!!! lol
But for some reason Hunter isn't outside...he's inside!!!!!!!! I wonder what happened to him...?
Oh, I know. He's sleepy. Yeah, I totally understand how you feel, Hunter. I'm sleepy too. SUPER SLEEPY. lol
Well, anyways!!!!!!
Today I will be showing you guys my drawing that I couldn't show you guys yesterday!!!!!
I have been telling you guys a few times in the live streams...but this time's series!!! Is!!! The fruit series!!!!!!!
I'm not sure how many drawings I will draw for this series...
But this time's fruit girl is!!!!! The strawberry girl!!!!!
The rough sketch looked like this.

I...I made her...pretty girly!!!!!!!!!!
You know, usually the girls I draw are cool looking or a little dark...
But this time!!! I made her super girly!!! You know...strawberries do look girly...so...that's why.
SUPER GIRLY.
YEAH. It was weird drawing her. lol
But you know, because I don't draw these kinds of characters that much I had a lot of fun!!!!!!
Also, I inked it this morning but yup!! I forgot to take a photo of that!! GENIUS!!!!!!!!! lol
Of course I took a photo of the colored version. I mean it's not finished yet...but here it is!!

WOW!!!!! HER HAIR!!! IT'S PINK!!!!!!!! (Man, I'm loud)
I was thinking of making her hair red at first...but you know...she wouldn't look as girly if I made it red, so I made it pink.
Just like strawberry milk!!!!!
Her shirt is green.
This is because I thought of the leaves of the strawberries.
So I'm thinking of making her shorts red.
OH, ALSO!!! Her eyes!!! They ode eyes!!!!!!
You know...I really think that ode eyes look amazing.
I was planning on making her's both green, but red combined with green makes a strawberry...so I used red and green.
YUP!!! I HAD SO MUCH FUN!!!!!!!!!!
I took out the colors that I usually don't use...but man. SO MUCH FUN.
I thought that this kind of girly character would be fun to draw sometimes too.
Also, thank you guys so much for new ideas for new series in the live stream this morning!!!!!
I'm thinking of some other series as well that will hopefully...be pretty cool...!! So I can't wait to work on those too!!!!!
SO!! That's it for the drawings!!!!!!
Today I recorded some videos and stuff...so it's already this late...and I think that's it for the blog...!!!
Sorry it's a little short...
I will see you guys tomorrow!!!
BYE!!

私がお母さんに渡したもの＋昨日のご馳走！The presents I gave to mom + Yesterday's feast!!

アロハロ！！
最近！やっと！！！！少しずつですが涼しくなってきててめっちゃくちゃ幸せなオードリーでございます。
といっても、気温が変わってるわけではなく、外の風がめっちゃ気持ちいいって感じですけど…
それでも最高ですね！
それでは今日のブログではまずですね、私がお母さんの誕生日に渡したものを紹介しようと思います。
まずはこちら！！！

ふぉっふぉっふぉ…かっけえだろう！？！？（おい）
こちらはですね、懐中時計になります。
懐中時計ってほら、めっちゃおしゃれじゃないですか？
つまりお母様にぴったりでございますね（おい）
いやそれが理由で渡したわけじゃないですよ！？笑
お母さんはもともと、懐中時計を集めるのが好きで…
まだ持ってないかなと思うデザインのものをamazonで選ばせていただきました！！！
届いた時初めてみてもうめっちゃ綺麗すぎてびっくり。
私まで欲しくなった（おい）
そしてもう一つ渡したものがこちらになります。

ハンドクリームだぜい！！！
めっちゃ綺麗だろう？（おい）
今日は自慢モードのオードリーなんです許してください。笑
こちらのハンドクリームはこの前ケイト先生がぬいぐるみを買った時私も買いに行ったんですが…
めっちゃいい匂い！！！！！！もうすっごいいい匂いでケイト先生も私も「これがいい」ってすぐに決まりました。
お母さんに渡したら、もうすんごく喜んでくださってめっちゃくちゃ幸せだった。
「今年の誕生日が今までで一番良かった」とお母さんが言ってくれるくらいだったので本当楽しんで過ごせたようで良かったです…！！来年も！！張り切って行くぞおおお！！！！（おおお！！！！！笑）

ということでね。
お母さんに渡したものでした。
続きまして、昨日おばあちゃんの家で食べたご馳走を紹介しようと思います！めっちゃ美味しかったんだべよ…
じゃじゃん

ちょっまっ…
やばいヨダレが出てきました（おい）
みてわかる通り。めっちゃくちゃ美味しかった…！！！！！！！
昨日のメインディッシュ？は、豚の生姜焼きだったんですがおばあちゃんが作るやつが私一番好きで…ほんっとうに美味しかった！！！
それと、ゴーヤに、春巻きに、サラダ、そして美味しそうなナスとピーマンの炒め物！！ん〜最高！！！！！！！！
本当いつもありがとうございますおばあちゃん…さらにね…こちらの美味しそうなお菓子まで用意してくれてさ…

ふぉああああああお…おっしゃれすぎませんか！？！？！？！？！
やっばああああ！！！！！！！
私はですね左上の方にあるケーキを食べました！（説明下手すぎ）
お母さんとケイト先生が食べたものも一口いただいたんですが、めっちゃくちゃ美味しかったです。
昨日の夜も素敵すぎるご馳走を本当にありがとうございました、おばあちゃん…！！！！！！
めっちゃくちゃ幸せでしたぜ！！！！！

ということで！今日のブログはここまででしょうか…
本当は絵も載せる予定だったんですが思ったより時間がやばいので今日はここまでで！！！
最後まで読んでくださりありがとうございました！
そして！今朝、私たちのオリジナル曲、No Reasonがロックスミスに入ってました…！！！
なあああああめっちゃ幸せだった！！！！
本当夢がまた一つ叶って嬉しすぎます。みなさんのおかげです。
本当ありがとうございます。
これからもケイト先生と家族でたくさんの面白いことにチャレンジしていってもうめっちゃ楽しもうと思ってますので！応援よろしくお願いいたします！！
そんじゃあまた明日会おうぜ！アディオス！

Hi, guys!!!!
WELL!!!! Lately!! It has been getting kind of cool compared to before!!!!
So I'm super happy right now.
I mean the temperature itself hasn't changed that much, but the wind outside is just so great...I'm so happy...
OK...so for today's blog!
I will first be showing you guys the things I gave to mom on her Birthday!!!!!
First, this!!!!

HAHAHA...!!!! Doesn't this just look amazing!?!??!!?!? lol
This is a pocket watch. (as you can see)
You know...I think that people that are super cool have pocket watches, so that's why I bought it for mom. (Just kidding)
No, I actually have a reason!!! lol
Mom really likes pocket watches and she collects them, you know?
So I chose one that she doesn't have from amazon...and wow.
I was so surprised when this little guy arrived here. It was just so beautiful!!!!
So I'm thinking of buying one for myself as well. (This is a joke. lol)
Also, I gave another thing which is this!!!

YUP!! Hand cream!!!!
Isn't the design of the container so cute!?!?!??!!?
Yeah...today I'm in a bragging mode, so sorry about that. lol
I bought this when Kate-sensei went to choose the plushies for mom...and this...
This hand cream just smells so good!!!!!!!!
We were sniffing all of them, to make sure that we got a good one for mom...but man...this one was the best.
When I gave it to mom, she seemed super happy as well, and we were just so HAPPY.
She even said, "This was the best Birthday I've ever had" so I'm so glad that she had a great time.
I will make sure to make next year's Birthday...even better!!!!!!! lol

SO.
Those were the things we gave to mom.
Secondly, I will show you guys the feast that our grandma made for us last night...
IT WAS SO GOOD...
LOOK!!!!!

Oh, wait...wow...
OK, I'm kind of drooling now...lol
I mean, as you can see. THIS WAS SO GOOD!!!!!!!!!
The main dish...? Was this ginger flavored meat and man that was delicious.
It's called Shougayaki in Japanese, and...I like my grandma's the best...!!!!!!
There was also bitter gourd and Harumaki, salad, and a super delicious stir-fry!!!!! HMM!!!!! SO GOOD!!!
Thank you so much for always making these feasts for us...grandma...and she also had these super delicious cakes and stuff.

OH, WOW!!!!!!!! Isn't this just beautiful!?!?!?!?!?!?!?!
AHHHH!!!!!!!!!!!
I ate the cake that was on the left top corner!!! (Wow, great explanation Audrey Shida.)
I had some of Kate's and mom's but both of them were so delicious as well!!!!!!!!!
Thank you so much again for the wonderful dinner last night, grandma!!!!!!!
WE WERE SO HAPPY!!!

SO!!
I guess that's it for today, then...
I was going to show you guys my drawing today but I don't have that much time left...
So that's it!!!!!
Thank you guys so much for reading this blog till the end!!!!
ALSO!!!!! This morning, our original song, No Reason was in Rocksmith and...it was just amazing to see our name in all of those song lists.
AHHHHHHH!!! SO AMAZING!!!!
We're so happy to have another dream come true. And the reason this dream became true was all because of you guys.
Thank you guys so much.
Kate-sensei and I, and our family will keep making funny contents from now too...so!!!! I hope you guys will have fun watching all of our videos from now too!!!!!!
I will see you guys again tomorrow then!!! BYE!!

デビルガールの絵！The Devil Girl Drawing!!!

アロハロ！
昨日はインターネットなしの日だったのでブログが書けなかったんですが、今日はちゃんと書いておりますオードリーです！笑
そしてですね、１５日はお母さんの誕生日でした！！！
１５日当日はケイト先生にブログを書いてもらいましたので私がお母さんにあげたものをまだ紹介してないです…
そして実は今フードコートにいるんですが、お母さんにあげたものの写真を撮るの…忘れてたっていう…わお。笑
やばいですね。
なのでおそらくですが、明日お母さんに渡したものを紹介して！
今日は絵をちょっと久しぶりに紹介しようかなと思いますぜ！！
それでは。
この前星座シリーズが終わったじゃないですか。
それで新しいシリーズを始めようと思ったんですが、どういうのにしようかすぐに決められなかったんですよね？
なので、今回はとりあえずシリーズ関係なくオリジナルの絵を描きました！
下描き＋ペン入れ後の絵はこちら！

下描きの絵にマスキングテープがついてるのはトレースする時に固定したためです！笑
ということで…今回は…久しぶりの…デビルガールだぜえええ！！
デビルガールって長い間描いてなかったので、なんだか描いててめっちゃくちゃ楽しかった。
今回のデビルはですね笑いながら消えかけてる子を描きました。
そして仮面を手に持ってる理由は、いつも無理して笑ってる、というのを想像して描きました。
ツノも折れて、羽もボロボロの状態なのに無理して笑って平気なふりをしてる。
ちょっと悲しいデビルガールになってしまった…
そして、こちらのデビルガール今日完成しましたぜ！
完成したバージョンはこんな感じです！

結構ダークな感じにしました。
そりゃあ…テーマがかなり悲しい感じなのでね…ダークにしないと逆に変だなと思い…
でもなんだかみていて私まで悲しくなってしまう絵になった。
この子をどうにか救うストーリーを作らなければ…！！！
そうだな、つまりこの子を救い出す他のデビルガールを作るとか！？！？
おお、それはいい…それはいいぞ…！！！（おい）笑
という感じで、最近ちょっとデビルガールにハマってる？感じのオードリーですね！
今回の絵もめっちゃ楽しんで描けましたぜ！
そして明日からいよいよ新しいシリーズを描き始める…
何にするかは内緒ですぜ！！！
そんじゃあ！！！！
今日はここまでで！
短めでしたが最後まで読んでくださってありがとうございました！
そしていよいよ！明日の朝は私たちのオリジナル曲、No Reasonが！！！DLC配信されますぜええ！！！！
めっちゃくちゃ楽しみでもうやばいです！！！
ケイト先生もすごい楽しみにしてるので、早速明日の朝弾こうと思ってます。
皆さんも！ぜひ、よかったらDLCをダウンロードしてみてください！！
それでは！また明日会おうぜ！
アディオス！

Hi, guys!!!!
Yesterday, it was tech-cleanse day so I couldn’t write the blog…but this is Audrey!!!! lol
AND!!!! The 15th was my mom’s birthday!!!!!
On the 15th, Kate-sensei wrote the blog so I haven’t showed you guys what I got for mom…
AND…I’m actually at the food court now!! And I forgot to take photos of the things I gave to mom!!!!! WOW!!!! lol
Yeah…that’s not cool, Audrey.
So, I think I will be showing you guys the presents tomorrow,
And today I will be showing you guys my drawing!!!!!
SO.
I finished the Zodiac series, you know?
And I was thinking of starting a new series, but I couldn’t choose which series would be cool…
So this time!!! I just drew an original drawing!!!!!!
Here is the rough sketch + the inked version!!!!!

The reason there is masking tape on the rough sketch is because I used it to tape it in place when I traced it!!! lol
So…this time…I drew…a devil girl!!!!!!
I haven’t drawn a devil girl for a long time, so I had so much fun drawing it this time…!!!!!
This time’s devil girl, is smiling and disappearing.
The reason she has a weird looking mask in her hand is because she’s always forcing herself to laugh even though she doesn’t want to.
Even though one of her horns is broken, and her wings are tearing apart as well…she’s smiling and pretending that she’s not sad.
So she turned out to be…a little sad…devil girl.
AND!!! I actually finished the devil girl today!
She looks like this!!!!

So it does look a little dark.
I mean…the theme…and the story is just so sad…I kind of needed to make it dark.
So it turned out to be a…a…kind of sad drawing…!!!!
I need to make a story that will help this devil girl!!!
YOU KNOW!?!?!? How about another devil girl that will save this devil girl…OH…OH!!!!!!!
That’s gonna be so awesome!!!!!!! lol
So yeah…I’m kind of excited about the devil girls now. lol
But anyways!!!!
I had a lot of fun drawing this picture as well!!!
And I’m gonna start a new series tomorrow…
I won’t tell you guys which series it will be until tomorrow!!!!!
SO!!!!!!!
That’s it for today!!!!!
Thank you guys so much for reading this blog till the end!!!
ALSO!!!!!!! TOMORROW MORNING!!! (Japan time)
Our original song, No Reason will be released as a Rocksmith DLC!!!!!!!
AHHH!!! SO EXCITING!!!!
Kate-sensei seems super excited as well, so we’re gonna play our song tomorrow morning I think…!!!!!!!
The song will be out tomorrow morning! (Japan time)
So if you guys wanted to, please download it!!!!
OK, then…I will see you guys tomorrow!
BYE!!

ケイトです！お母さんの誕生日だったぜー！！！This is Kate! Today was mom's Birthday!!!

ヤッホーケイトです
ミンさんお元気していますか？
私はいつも通りお元気しています！(*≧∀≦*)
今日はなんと私のお母さんのお誕生日だったのです！
やったあーーーー(*´∀`)♪ですよね！
今日私がプレゼントしたものをご紹介して行きたいと思いますーーー！！！！！！！
クレイジーかもしれません！ʕ•ᴥ•ʔ
１つ目はこれです！
写真を見せるっぺ！٩( ᐛ )و

はいこれは私のとお姉ちゃん^_−☆が作った手紙なのです！
ドヤーーですよね！私はポスターに時間をかけました！
はいミンさんはどう思いますか？
〈いいじゃあん？なんかハッピーだね！(^｡^)〉
ミンさんは優しいですね！
２つ目見せていくっぺ！٩( ᐛ )و

はいこれは私のお母さんが作ってくれたケーキなのです！
クソうまいのでぜひみんさんも食べてみてください！
３つ目はこれですね！！！！！ʕ•ᴥ•ʔ

これはケーキを切った写真ですね！
４つ目はこれです！
写真を見せるっぺ！٩( ᐛ )و

これは私がお母さんにプレゼントしたものなのです！
はいまずは柴犬ですね！
あともう一個はとても可愛いフクロウですね！
私がもう一個あげたのが鉛筆なんですけどちょっと写真がうまく取れませんでした！
ミンさんのお誕生はいつですか？
〈3月99日ですね！〉
完璧未来ですね！
はいということでした！
じゃあバイバイ！！！！！！٩( ᐛ )و

Hi, this is Kate! (This is Audrey translating the blog!)
How are you guys doing today?
I'm doing great as usual!!!!!
Today!! It was our mom's Birthday!!!!!!
YAY!!!!!!!!!!!!
So, I want to show you guys the things I gave to mom today!
It might be a little crazy!
First, this!!!!
Here is the PHOTO!!!!!



OK! So these are the cards that we made for mom...nenne's and mine!!!
HAHA!! They look awesome! I used most of my time making posters though.
How do you guys feel?
"Well, it looks pretty nice! SUPER HAPPY!!!"
You guys are so nice today!
Next this!!!!!



OK, so this is actually the cake that our mom made for us! Even though it's her Birthday!!!!!!!
It's so delicious, so you guys should try some too.
The third one is this!!!!



Well, this is the cake cut in a slice!!! BEAUTIFUL!!!!!!
The fourth one is this!!!
HERE IS THE PHOTO!!!!



So these are the things I gave to mom as a Birthday present today!!!
First, the Shiba Inu!!
Also, the cute little owl!!!!!!!!
I did give her some cute pencils as well, but those were hard to put in the photo.
OH!!!! When is your Birthday!?
"Well, it's March 99th!!!!!!"
Well, that's kind of weird...sounds like you're from the future or something!!!!!
ANYWAYS!! That's it for today!
BYE!!!

昨日の夜はありがとうございました！Thank you guys so much for everything yesterday!!!

アロハロ！！
みなさん！昨日は夜遅くにライブとプレミア公開をしたのに、みに来てくださってありがとうございました！！！！！
ということでね…
私たちのオリジナル曲、No ReasonがロックスミスでDLC配信される…
未だに信じられないというかもう嬉しすぎてやばいです。
そして昨日発表した時のファンのみなさんの反応を見た時も嬉しすぎてやばかったです。
沢山の方々が来週の水曜日（日本時間）から私たちの曲をロックスミスで学ぶことができる。
私たちの夢がまだ一つ叶って本当嬉しすぎますし、ここまでこれたのもファンの皆さま、そしてUbisoftのみなさまのおかげです。
本当に本当にありがとうございます。
DLCが配信されましたら、私とケイト先生でもちろん弾く予定なのですが、二人とも100点を目指しておりますぜ…笑
自分たちの曲なのでね！！とらなければ！！！！笑笑
ということで。昨日は本当に私たちにとって嬉しいお知らせを発表できてめっちゃくちゃハッピーな１日でした。
また水曜日になってDLC配信されましたらケイト先生と二人で弾いてるところなどを録画しようと思っていますので、よろしくお願いします！！！！

そんじゃあ今日のブログでは…
そうだな…あのですね。私、自分が今までインスタにあげてきた写真をね見てたんですよ色々と。
そしたらね、すんごいの見つけました。
いや悪い意味で。笑笑
じゃじゃん

いやもうケイト先生めっちゃ可愛いですよねうん、そこはすっごくいいの！！！！！！
ただ横！！！！横の人おおおおおお！！！！！！
顔がすんげえことになってますやん…
この時、私はまだ変顔バンバンしまくってる時じゃなかったはず…だが…
この顔は最近私がしてる変顔よりもすごいぞ…
一体どういうことだ！？！？？！？！笑笑
このフィルターのせいにしようと思ったのですが、フィルターは色が変わるだけじゃないですか。
つまり…言い訳のしようがない！！！フォトになりますね！！
まあ少し前の写真なので。笑
紹介しようかなと思ったわけです。笑
またこういう面白い写真を見つけたら紹介しますね！！！

よし、次は！絵を紹介するぜ！！！
魚座！完成！星座シリーズ！終了ッッッ！！！！！！
いやあ早かった…早かったよ！！！！！
そして次のシリーズは…惑星シリーズがいいなとか思ってます。
ただもしかしたら変わるかもしれないのでまだ決定ではありません…！！
とりあえず、魚座の絵とこの絵に使ったコピックたちをまとめて載せますね！
こちら！！

ということで今回の魚座の女の子は結構カラフルになってしまったぜ…
背景が特にもう見た瞬間目が痛くなる感じですよね！（そこまでではない）
洋服の色が一番塗ってて楽しかったです。
こういう虹色…？っぽくしようと思った理由はですね、去年アメリカに行った時に買ったワンピースがありまして。
すっごく綺麗な色で…ちょっと虹色っぽかったのでその色をイメージしてて塗ってみましたぜ。
そして背景を黄色にした理由は、絵の中にほとんど黄色がないってことに気づいたからですね。
すっごいシンプルな理由。笑
今回の魚座の子は、今までの星座シリーズで一番色を塗ってて楽しかったかもしれません。
どれも本当に楽しかったんですけどね…
もうこのシリーズも終わり。花シリーズも終わり。そしてどっちもずっと女の子を描いてたじゃないですか。
次は…そうだな…男の子でもいいなって思ってるんです…
とにかく次のシリーズも楽しんで描くぜええええええ！！！！！！笑

はい！ということで！今日のブログはここまでです！！！
それでは…また明日会いましょうぜ！！！
アディオス！

Hi, guys!!!!!!!
GUYS!!!!!!! Even though the premiere and the live show we did last night was a little late at night...thank you guys so much for watching it!!!!!!!!!!!
SO...
Our original song, No Reason is now going to be released as a DLC for Rocksmith...
Which is just so amazing that we can't still believe it...!!!!!!!!!!
Also, we were so happy to see your guys' reaction last night for the premiere video!!!
Now people all over the world can practice our song, and learn it...and that is just so amazing.
One of our dreams has come true again, and the reason we could come this far is all because of our fans, and Ubisoft.
Thank you guys so much.
When the DLC is out, Kate-sensei and I are going to play it of course...but we're both aiming for 100%!!!!! lol
I mean, it's our song!!! We should be able to 100%, right!? lol
SO.
Yesterday, we were so happy to announce about this awesome news, and we just had a wonderful day.
When the DLC is actually out on Wednesday (Japan time) Kate-sensei and I will play it and make a video and stuff...so...yeah!!!!!!! Thank you guys, once again for everything!!!!!!

OK...so for today's blog...
UM...well...you know.
I was looking through all of my Instagram photos, you know.
And I found a really awesome one.
AWESOME in a BAD way. lol
LOOK.

AHHH, Kate-sensei is so cute, yeah that's awesome, right!!?!??!?!?!!?
BUT!!! Who is that person next to her!!!!!! What happened to the person next to her!?!?!?!?!
Man...that face looks bad...
I think I wasn't as crazy as now...when I was this age...but wow...
This is like worse than the faces I make now...!!!!!!
BUT...WHY!?!?!?!?!?!? lol
I wanted to make it the filter's fault, but filters just change the color and stuff you know...
So I can't make it anyone's fault...!!!!!!!!!! lol
But!! This was a super funny photo, and I wanted to share it to you guys. lol
So whenever I find another one that looks like this, I will make sure to show it to you guys! lol

OK!!! NEXT!!!!!!!
I will show you guys my drawing!!!!
I finished! The Pisces already!!!!!
So that means that the Zodiac series is over as well!!!!!!
Ahh...that was so fast...so fast...
And the next series...I think planet series would be cool...
But I might change my mind, so I won't say for sure what I'm going to do!! lol
Anyways, I will show you guys the Pisces drawing and the Copics I used for the drawing!
Looks like this!!!!!

So this time's Zodiac girl...the Pisces girl...kind of turned out to be a little colorful...
Especially the background!!! IT HURTS YOUR EYES!!! (Yeah, I'm kidding)
I had a lot of fun coloring her clothes this time.
The reason I wanted to make it kind of...a rainbow color was because, last year when we went to America...I bought this cute dress, you know?
And it was a beautiful color, kind of looked like a rainbow, so I tried to color her dress like that too.
And the reason I used yellow for the background was because, I noticed that I didn't use yellow that much for any part of this drawing...
YUP. Super simple reason. lol
I think I had the most fun coloring this drawing!!!!!
But all of them were so much fun...
This series is over. The flower girl series is over. And both of them, I have been drawing girls, you know...?
But...next...I could draw boys too...
Well, anyways!!! I will have a lot of fun on the next series as well!!!!!! lol

SO!!!!
That's it for today's blog!!
I will see you guys tomorrow!
BYE!!!