Thursday, April 25, 2019

ツーショットと最近よく使ってるもの!Some photos we took and the thing I'm using a lot lately!

(昨日書いたブログを更新するのを忘れていました。なので今日2つのブログをまとめて更新したと思います。すみません)
アロハロ!!
今日も天気がよくありません。
だが私はまあまあ元気!!笑
ケイト先生は特に元気ですけどね。笑笑
今日は家庭訪問?ということで、学校が昼くらいに終わったんです。
それでケイト先生はハッピーだったらしい。
そして、少し前にYouTubeライブを2人でしてました!!
みに来てくださった皆様本当にありがとうございました!
おかげでめっちゃいい曲ができたし、楽しかったです!!

それでは今日のブログでは。
せっかくケイト先生がいるんだし!
最初はツーショットを紹介しようと思います!
今日は新しいエフェクトを使いましたぜ。
まずはこちら

真ん中にハートがあるってやつね!!
可愛い!!!!
シンプルで可愛いエフェクトなんですが…
私の顔がやばすぎて何も言えません。本当。
ケイト先生は変顔してるんですが、まだ可愛いよ。
唇が可愛い。
私は唇が逆に変ですね。
なんでこんな顔してるんだ…やばいおばさんみたいだぞ。笑
ですが、エフェクトは本当シンプルで、可愛いのでおすすめです。笑
続きまして、もう一枚撮ったのがこちら。

これ、なんのエフェクトかすごいわかりにくいんだけど、背景がりんごでいっぱいになるエフェクトです!
個人的になんか変だなーと思いました。笑
そして私とケイト先生、2人ともウィンクしてますね。笑笑
ケイト先生はなんか…ウィンクの仕方が変…?
私もです。
2人ともウィンクするのめちゃくちゃ苦手です。笑笑
結構練習はしてるんですが、意味なし!!!!
そんな中、私たちのお母さんは綺麗にウィンクできるので羨ましい。
もっとウィンクの練習をしようと思いました。笑
上の写真だと2人とも少しおバカに見えるのでね。笑笑
ということで、
エフェクトより私たちの顔の紹介になったけど…まあいいでしょう!笑
以上、ツーショットの紹介でした!

続きまして、私が最近よく使ってるものを紹介する。
前も載せたことがあるけど、英語で紹介したことはない…気がするので!笑
こちらです。

スタディプランナーでございます!!!
これね、すごい使いやすいんです。
私はプランするというよりも、1日が終わって日記に使うって感じなんですけどね…笑
やったことを1つ1つ書いていって、そのあとどれくらいうまくできたか自分で評価する感じ。
そして右側に何時間したか書くんです。
めっちゃ楽しい!!!
下のメモスペースは短い日記って感じで、長く書かなくていいけどちょっと思い出として取っておけるような…最高のスタディプランナーですね!!!
そしてこちらの紙はキャンパスのファイル用に穴が空いてるので、私が持ってるファイルに今は入れてます。
毎日続けられてるので嬉しい。
そして何より使うのが楽しいので本当におすすめです!!!
皆さんも、プランするより、短い日記として使うならもうちょっとやる気が出るかもしれない…!私は…!プランするの嫌いなので!日記に使ってます!!笑
ということでね。笑
私が最近よく使ってるものを紹介しました。

最後に私の絵を載せて終わります!
今朝、色ぬりを始めてこんな感じです。

女の子は日本人じゃなくて外国の人と考えて…
目はなんかすごい虹色にして、髪の毛は金髪にしました。笑
そして、帽子は青!!!!
今回はトレンチコートも青にしようと思ってます。
全身青の探偵!!笑
かっこよくないですか!?
そして背景は黄色か、赤にしようと思ってます。
赤、青、黄色は絶対使う!!!
そうするとすごく綺麗な絵に仕上がるので。
今の所、イメージ通りに色を塗ってるので、このままイメージ通りに進むといいけど、もしかしたらところどころ気分次第で変えるかもしれません。笑
明日、トレンチコートとか塗るのめちゃくちゃ楽しみです!!!!
ということで!
絵の紹介でした!!!
最後までこのブログを読んでくださってありがとうございました。
また明日会おうぜ!
ただ明日は出かけるかもしれないので、もしかしたら少し遅めのブログになるかもしれません。
それでは…
アディオス!

(I forgot to update yesterday's blog, so there might be two blogs up today! Sorry!!!)
Hi, guys!!
The weather isn't that good today too...
But I'm kind of happy!! lol
Kate-sensei is super happy and so energetic though...
She had something today at school, so she was done at lunch time!!
So maybe that's why she was so happy?
Also, we did a YouTube live show today after she came home!!
Thank you guys for watching us!!!
We had so much fun making the song!!!

So! Today's blog...
Because Kate-sensei is home!!
I want to show you guys the pictures we took.
We used some new effects today.
First, this.

There is a heart in the middle!
That's cute!!!
It's kind of simple, but really cute...
But...my face is so weird, so the effect's good part is kind of erased.
Kate-sensei is making a funny face too, but she still looks cute.
Her lips looks cute!!
But my lips actually look really weird.
I don't know why I look like this...I look like a weird grandma or something. lol
But, the effect is super cute and simple, so I recommend it!!!
The other picture we took is this!!

I couldn't tell what this effect was at first, but I guess the background is covered with apples!!
To be honest, I thought it was kind of weird.
Also, Kate-sensei and I are both winking! lol
Kate-sensei's wink is...kind of weird?
Same for me.
We both can't wink!!!!
I do practice it a lot, but it doesn't mean anything!!
But our mom is really good at winking, so I'm jealous.
I thought I needed to practice more. lol
Looking at the picture above, we both look like dorks. lol
So.
More than the effects, it was about our faces...but that's ok!
So those were the pictures!

Secondly, I will show you guys the thing I'm using a lot lately.
I've shown you guys this before too, but I haven't written it in English!
So it looks like this.

It's a Study Planner!
I actually don't use it for planning. I use it after the day is done as a diary!!
I write everything I've done in that day, and see how well I did each thing.
Also, on the right you write how many hours you worked.
It's super fun!!!
The memo space below, is kind of like a short diary space for me so I like it!!
It doesn't need to be too long, which is super nice when you don't have a lot of time to write a long diary.
These papers have holes in it for the files, and I use one of my files to keep the paper inside!!!
I've been doing it everyday until now, so I'm super happy.
Also, it's super fun to use so I really recommend this!!!
If you guys don't want to plan, but write a short diary I think you should use this!!
Because! I!! HATE!! PLANNING!! lol
That's why I use it as a diary.
So...
That was the thing I use a lot lately!

Lastly, I will show you guys the drawing!!!!
I started coloring it this morning, and it looks like this.

I thought that the girl wasn't exactly I Japanese...so I made her look like she was from some other country.
Her eyes are kind of like rainbow colored...and her hair is blonde!
Her hat is blue!!!
I'm thinking of making her trench coat blue too.
So everything that she has on will almost be blue...
She's basically a BLUE DETECTIVE!!! lol
I think that's pretty cool.
For the background I'm thinking of using yellow or red.
Red, blue, and yellow! I will use these three colors for sure!!
When I use these three, it makes the drawing look so pretty.
So far, the drawing is turning out like I imagined, so I hope it goes the way I want to until I finish it.
Although, I might make some changes in some parts. lol
I can't wait to color the trench coat tomorrow!
SO! That was my drawing!
Thank you guys so much for reading this blog till the end!!
I will see you guys tomorrow!
But I think we will be going somewhere tomorrow, so if the blog is a little late and short, I'm sorry about that...
Well...
BYE!!!!

お菓子と絵!Some snacks and my drawing!!

アロハロ!!!
今日はあまり天気がよくなく、雨が降っております。
なので気分も少し下がってる感じですね…
とか言いながらさっきまで踊ってたんですけど(おい)笑

それでは今日のブログは!
思ったより少し遅くなってしまったので、短めになると思います…ごめんなさい、汗
今日は、お菓子を色々と紹介しようと思ってます!
ただ紹介の文章は短めって感じで。
そして最後に絵も載せると思ってるぜ。
載せるお菓子は昨日おばあちゃんが用意してくれてたものです!!!!
まずはこちら!!

Franというお菓子です!!
これね…すっごい美味しかった!!!!
チョコレートのポッキーみたいなものだったんですが、チョコレートがすごいなめらか?で…口の中でふんわり溶ける感じで、本当に美味しかった。
ケイト先生が特に好きだったそうで、食べる前からそわそわしてました。笑
家族全員、このお菓子は特に好きだったので、よかったです!!!
そしてもう1つお菓子を用意してくださってたんですが…間違えて写真を消してしまったという悲しい出来事が。
どれだけカメラロールを探しても、写真がないんです!!!
なので紹介できません…本当にごめんなさい!!!
次は絶対消さないように気をつけなければ。
もう1つ、代わりに紹介するのがこちら。

めっちゃ可愛いチョコレートたちです!
写真を撮るのはみてわかる通りすごい下手なんだけれども…笑
左からラプンツェル、ドナルドダック、そしてスティッチですね。
めっちゃ可愛い。本当。
私はラプンツェルが特に大好きなのですごい嬉しかったです!
このチョコたちはイースターにもらったもので。笑
今まで食べてなかったことに、今日気付いたというね。
それでさっき食べてました。笑
めっちゃ美味しかったです。冷蔵庫の中に入れてからすごい固かったけれど…!笑
でも、デザインも可愛くて美味しかったから、本当最高ですね。
今度、お店で見かけたら買ってみよう。
ということで。お菓子の紹介でした!

最後に私の絵を載せて終わりますね。
こんな感じです!!!

昨日の絵のペン入れ完了だぜい!!!
昨日と比べたらもう少し探偵っぽく見えてる気がするのでよかった…
お母さんとお父さんにアドバイスをいただいて何箇所か修正しました。
まず、手が変なところあったからちょっと直して、
そのあとは洋服?が変だったのと、帽子もちょっと形というか影がおかしかったので直しました。
といっても、昨日と比べてあまり変わってないのでわかりにくいんですけど…笑
うさぎも昨日より耳の形を綺麗に描きました。笑
やっぱりもう少し可愛くできなーと思ってます。
色を塗るときめちゃくちゃ可愛くしよう。
今回は水彩画なので、明日は水彩で色を塗り始める…
めっちゃ楽しみでござります!!!!
私の頭の中では今の所、色を青にしようかなーと思ってるんですが…
もしかしたら、あとで全体的に変わるかもしれないぜ。
ということで。
絵は今の所こんな感じですね!!!!

そうだ!!
今週の金曜日、いよいよNo ReasonのMVが公開されます!!!!
いやあ、めっちゃ楽しみだ!!!
もうお店などでは少し売ってるので、買えるんですがMVは今回のも結構いい感じで撮れたので、公開した時の皆さんの反応が楽しみです!!!
それでは…今日のブログはここまでで!
最後まで読んでくださってありがとうございました!
また明日会おうぜ。
アディオス!!

Hi, guys!
Today, the weather isn't that good.
When the weather isn't good, it makes me feel a little sad...
Says the person who was dancing a few seconds ago. lol

So!! For today's blog!!
First of all, I'm writing the blog kind of late...so it might be a short one.
Sorry about that!!!
Today I want to show you guys some snacks!!
Also, at the end, I will show you guys my drawing as well!!!
First, the snacks! One of them is the one that our grandma bought for us yesterday!
Looks like this!!

It's called Fran.
This was...so YUMMY!!!!
It was kind of like a chocolate Pocky, but the chocolate was super super tasty and soft...?
Anyways, it was super good.
Kate-sensei seemed to like it the most, and she was looking at it a lot before we ate it. lol
Everyone liked this snack, so it was nice!!
Our grandma also had another snack for us...but for some reason I accidentally deleted the photo!!
What am I doing!?
I keep looking at the photos, but there isn't the photo I took yesterday.
Even in the deleted photos folder...
I need to be careful next time...
So instead I will show you guys this.

It's some cute chocolates!!!!
I'm not good at the taking pictures, so it doesn't look that well...lol
From the left it's Rapunzel, Donald Duck, and Stitch!!
They are super cute.
I really like Rapunzel, so this chocolate was super special to me!!
We got these chocolates on Easter.
I just noticed today, that I hadn't eaten them yet...!!
So I just ate them. lol
They were super yummy. Although, they were hard because they were in the refrigerator the whole time...lol
But the design is cute, and it was tasty so it was awesome!!
I want to buy them, if I see them anywhere.
So, that's it for the snacks!!

Lastly, I will show you guys my drawing.
It looks like this!!

I inked the drawing from yesterday!
Compared to yesterday, she kind of looks like a detective more...
My mom and my dad gave my some advice, so I changed some tiny parts.
First, I changed the hand a little bit.
Also, the clothes, and the hat. For the hat, the shadow looked a little weird, so I changed that.
But it's hard to notice the changes compared to drawing from yesterday...
I did try to make the bunny a little more cute. lol
But I still think it could have been cuter...
I want to make it look better when I color it.
This time, I will color it with water color, and I will start tomorrow...
It's so exciting!!!
I'm thinking of making the main color blue...
But it might change later.
SO!!
The drawing looked like that!!

OH! By the way!!!
This Friday, the MV for No Reason will be up!!!
YAAAAAAAAAY!!!!!!
Although, it's already on some of the stores.
But the MV is super cool too, so I can't wait to see your guys' reaction!!!
So...that's it for today's blog!!
Thank you guys so much for reading it till the end!
I will see you guys tomorrow.
BYE!

Tuesday, April 23, 2019

今朝作った曲に合わせて描いた絵!!The picture I drew for the song I made this morning!

アロハロ!
今、フードコートにいるぜ!!!!
ケイト先生が隣で宿題を頑張っております。
そしてこれからマクドナルドのフライドポテトを食べるでござる。笑
そうだ!!!
今朝のYouTubeライブを見にきてくださった皆様、本当にありがとうございました!!!
おかげでめちゃくちゃ楽しい時間が過ごせましたぜ!!!!
ライブで作った曲に合わせて、絵を描いたんですが…思ったより難しかった!!!笑
でもめっちゃくちゃ楽しかったです。
今朝のライブ配信はYouTubeにまだ上がってるので、もし時間がありましたらそちらも見てみてください!(https://www.youtube.com/watch?v=VRSyaOTW4tg こちらのリンクから動画が見れます!)
そして、ライブ配信の時に作った曲と合わせて描いた絵は、こちらです!!!!

ライブ中に言ってた通り、探偵っぽくしました!!!
いつもよりアングルを少し工夫しようと頑張ったぜ…
にしても…探偵のトレンチコートってめちゃくちゃ難しいですよね!!!
こう、ボタンの位置とか?ボタンの形とか、シワとか!!!!!
すっごい難しかったです。
あと、帽子を持ってる手が中々描けなくて…
とにかく、色々と大変だったんですが、なんとか仕上げることができたのでよかったです!
それと!!!
マシュマロ(私たちが飼ってるうさぎ)も、絵に入れたらいいというコメントをいただいていたんですが…
どうやら私はうさぎを描くのが苦手らしい。笑
それで、代わりに探偵のロゴとして、マシュマロの顔だけ描かせていただきました!!!
それでもあんまり上手ではないけど!まあロゴだし!なんとかなる!!!!笑
ということで、絵は上のような感じになりました。
思ったより曲から絵を描くのって難しかったんですが…
難しい分、楽しかったのでこれからも色々と練習して挑戦しようと思いました!!!!
最後に、もう一度、YouTubeライブを見にきてくださった皆様本当にありがとうございました!!!
次のYouTubeライブがいつかはわかりませんが、明日は朝10時くらい(日本時間で)からTwitchでライブ配信をするので、時間がありましたらぜひ見てください!!!
それでは、絵の紹介は以上でした!!

最後に、私とケイト先生のツーショットをパッと紹介して終わりますね!
フードコートで撮ったものなので、そこまで特別じゃなくて逆にシンプルなんですが…
まず1枚目はこんな感じです!!!

このエフェクト、シンプルなのにかっこいいんです!!!
そして…ケイト先生の顔がすごい面白い。笑笑
私は普通の顔をしてますね。流石にフードコートで変顔をするほど私に勇気はない。笑
とか言いながら結構変顔するんですが、まあそれはよしとして…
上のエフェクト、めっちゃかっこいいですよね!!!
ちょっとぼやけた感じというか、フィルターがかっこいいし…
説明しにくいけど私が本当に好きな感じのエフェクトです!!!笑
そしてもう一枚、今度は変な写真を撮りました。
こちら

笑笑
なんだこれは…笑笑
ケイト先生はなんか、やっぱりまだ可愛い!!
でも私は、目つぶっててすごい変な顔してる…笑
さっきフードコートでは変顔しないとか言いながら思いっきりしてますね。笑
すごい面白い写真が撮れた。
そして、このエフェクトは普通の顔して撮っても面白いんですが、変顔して撮ると本当すごいことになるので、ぜひ使ってみてください。笑
ということで!!!
短いけどツーショットの紹介でした!!!

最後までブログを読んでくださりありがとうございました!!
また明日のブログで会いましょうぜ。
アディオス!うえい!笑

Hi, everyone!!
We're at the food court now!!!
Kate-sensei is doing her homework right next to me.
Also, we're eating some french fries at McDonald's.
Oh!!!
Thank you guys so much for coming to my YouTube live show this morning!!
I had so much fun!!!!!
I drew a picture for the song I made today...but it was pretty hard...!!!!
But I also had a lot of fun.
The live show that I did this morning is still on YouTube, so if you have time please check it out!! (https://www.youtube.com/watch?v=VRSyaOTW4tg You can watch the video from this link!!)
The picture I drew that goes with the song I made today, looks like this!!

As I said in the live show, I made her a detective!!!
I tried to make the angle of the drawing look cool...
But the trench coat was so hard to draw...!!!!
For example, the buttons on the shirt!!! Also, the wrinkles on the shirt were super hard to draw!!!!!
Yeah...so it was kind of hard.
Also...I couldn't draw the hand that was holding the hat.
So it was kind of hard for all parts, but I could draw it at the end so it was good!
ALSO!!!
When I was doing live, someone told me to put Marshmallow(our cute little bunny) in the drawing too!!!
But...it turns out that I'm not that good at drawing bunnies. lol
So instead, I chose to use Marshmallow's face for the logo of the detective!!!
It doesn't look that good...but it is a logo!! So it's ok!!!! lol
So the drawing looks like that.
It was pretty hard, but I love the challenge.  It's more fun...so it's good!!
Lastly, thank you guys so much for watching the live show this morning!!!!
I don't know when the next YouTube live will be, but tomorrow at 10:00AM(in Japan time), I will be going live on Twitch!!! So if you have time, please watch it!!!
So that's it for the drawing!!!

Lastly, I will show you guys our pictures that we took!
We took it at the food court, so it's not that special...and it's kind of simple.
But the first one looks like this!!!

This effect!!! It's so simple, but so cute and cool at the same time!!!
Also...Kate-sensei's face is super funny. lol
I kind of look normal in this photo. I can't make funny faces at the food court...lol
Although, I do make funny faces sometimes.
Well, that doesn't matter!!
The effect above, looks super cool!!!!!
The filter is super cool...
It's hard to explain how it looks, but it's the kind of effect that I like the most!!!
We also took another photo that looks funny.
This!!

LOL
What is this...!? lol
Kate-sensei is kind of cute though.
But I have my eyes closed...and I look super funny.
I just told you guys that I don't make funny faces at the food court, but I did in this photo. lol
I think we took a super funny photo.
Also, when you use this effect, you can make a normal face or a funny face. In my opinion, making a funny face makes the photo and the effect super fun, so I like that!
SO!!
That's it for the photos!!!

Thank you guys so much for reading this blog till the end!!!
I will see you guys tomorrow!
BYE!!!

Monday, April 22, 2019

ヤッホーケイトです!This is Kate!!!


ヤッホーケイトです
ミンさんお元気していますか?
私はいつも通りお元気しています!
イースターバニーから持っらたものを紹介したいと思います!
まず最初はレゴマインクラフトのおもちゃをおもらいました!
とてもかっこいいので大好きです!

あともう一個はとても可愛いぬいぐるみの子犬をもらいました!
名前はチョコクリームです!

みんさんはにをもらいましたか?
〈私は魚をもらいました !〉
なるほどですねー
他に何をもらいましたか?
〈えっとなんかもらったけ?あ!そういえば食べかけのニンジンをもらいました!〉
う・・・汚いですね
〈なんだと!毎年食べかけのニンジンをもらいますよ〉
あ!そうなんですか!私の心の中(ミンさんはこう言うものをもらうんだ!ちょっと面白くなってきたぞ!)
〈どうして黙ってるの?〉
いいえ何にもありません!
最近マインクラフトで夜に毎回ドラゴンが出てくるのです!
〈へー>
だから全然エンダーマンが見つかりません!
〈どんまい!〉
ありがとうございます!
はい~!
と言うことでした~!
じゃあバイバイ~!

Hi, this is Kate!! (Hi, this is Audrey translating the blog!! Sorry it'a little late...!!!)
How are you guys doing today?
I'm doing good!!!
Today I'm gonna show you guys what I got from the Easter bunny!!!
First, I got some Lego Minecraft toys!!!
They look so cool, and I love them!!!

Also, I got a super cute plushy, who's name is Chocolate Cream!!

What did you guys get??
"I got a fish!!"
Huh, cool.
What else did you get?
"Um...did I get anything else...? OH!! I almost forgot!! I got a carrot that half eaten by someone!"
Uh...that's gross.
"What!? I always get a half eaten carrot for Easter!!"
Oh!! I didn't know that!! (In my heart: You guys get a half eaten carrot...!? This is getting interesting...)
"Why are you quiet all of a sudden...?"
Uh...it's nothing!!
Lately, when we play Minecraft, dragons appear!!!!
"Huh"
So it's super hard to find Enderman!!!!!
"I feel bad for you!"
Thanks!!!
OK!
So that's it for today!!!
BYE!!!!

Sunday, April 21, 2019

私たちの新曲がcdbabyで発売中です!Our new single is on cdbaby!!

アロハロ!!!
ハッピーイースターですね!!!
そう、今日はイースター!!笑
早速、今朝エッグハントに行ってきました。
そしたらケイト先生はマインクラフトのおもちゃを、私はゲームをいただいてしまった。
私がもらったゲームはこんな感じです。

「Code:Realize 白銀の奇跡」っていうゲームです!
こちら、予約特典CDがついてきた、特別なもので…
すごくすごく嬉しかったのじゃああああ!!!
ですが、もう1つ今日新しいゲームが届いてしまって…うん…そちらはPS VitaのゲームじゃなくてSwitchのゲームだったんですよね。
それで私、Switchのゲームってしたことなかったので、思わずそっちを始めてしまった。笑
なので、上のゲームは、もう1つ今日もらったゲームをクリアしてから遊ぶと思います!!!
あと、ケイト先生がもらったおもちゃは、明日のブログでケイト先生自身が紹介するらしいので楽しみにしておいてください!!!
ということで、皆さんも良いイースターを!!!

続きまして…
皆さん!!私たちの新曲が!!!!
cdbabyで発売されてます!!!!!!
少し早めに、cdbabyに申請したので、それで…早めにNoReasonがあるってわけです!
こんな感じで!!!!


今回のカバーアートは、黒板にケイト先生と2人でNoReasonと書いて、その写真を加工したものですね。個人的にすごく好きなカバーです!!!
そして、cdbabyで試しに少しだけ聴くこともできるので、もうめっちゃ嬉しい。
自分たちの曲が、こういう風にどこかに上がっていて…Twitterでも、もう何人か買ってくださった方々がいて…本当に本当に嬉しいです。
まだamazonやiTunesなどでは出てないのですが、あと少しで出ると思います。
他のお店に出る日によって、YouTubeにミュージックビデオをあげるのもこちらで変えようと思ってます。
でも、本当ね…ミュージックビデオとかまだ見てないのに、シングルを買ってくださった方々多くて、本当に本当に嬉しいです。
予定より少し早めに発売になりましたが…
それに気づいてくださった皆様、そして買ってくださった皆様、本当に本当にありがとうございます!!!
26日に、この曲にぶつけた私の怒りについてもう少しだけ詳しく書くと思ってます。
もしかしたらもっと早く書くかもしれませんし、遅くなるかもだけど…
それまで、ぜひ曲を聴いて、歌詞の意味などを考えていただけたら嬉しいです!!!
ということで!
ここまで支えてくださって本当に本当にありがとうございました。
今年中に、アルバムも出せるよう、次のシングルは前よりも早めに出したいなと思ってます。
いつというハッキリした日にちはまだまだわかりませんが、これからも応援してくださると嬉しいです!!!
また、No Reasonを、cdbabyから買いたい方はこちらhttps://store.cdbaby.com/cd/audreyandkate9)からどうぞ!!!!

それでは!
今日のメインの話題はこのことだったので、ブログはここまでにしておきます!!
短くても大事なことだったので!笑
最後までブログを読んでくださりありがとうございました。
また明日、ケイト先生と会いましょう!
アディオス!!!


Hi, guys!!!
Happy Easter!!!!
SO! Today is Easter!!!
We already finished our egg hunt.
Kate-sensei got some Minecraft toys, and I got a game..!!!!!
The game I got looks like this!

It's called "Code: Realize"!!
The one I got from the Easter bunny had a special CD with it too..
So I was super HAPPY!!!!!
But...I also got another game today, which was the one I ordered a few days ago.
That game was for Switch, and the one above is for PS Vita.
I've never played a game on Switch before, so I started that one instead...lol
So I think I will play "Code: Realize" when I'm done playing the other one on Switch!!
Also, Kate-sensei is going to show the toys she got on the blog tomorrow!!!
I hope you guys have a great Easter too!!!

OK...so next...
We now have our new single!!!
On cdbaby!!!!!
We ordered our song to be on cdbaby a little early, so there is No Reason on there already!!!
Looks like this!!

This single's cover art was the one where we wrote "No Reason" on a blackboard!!!
This is one of my favorite cover arts!!
Also, you can listen to our song a little bit on cdbaby, and it sounds awesome.
Seeing our song be on cdbaby, and seeing some people on Twitter who already bought it is just so amazing.
It's not on amazon or iTunes yet, but I think it will be on there soon.
When the single is on all of the stores, we will be putting out the Music Video on YouTube too.
Even though, you guys haven't seen the MV yet, some of you guys already bought the single...
That is just so awesome, and we are so happy.
It was earlier when we wanted it to be on cdbaby...
But thank you guys for noticing that, and buying it too!!!!
On the 26th, I think I will be writing about my anger on this blog again.
It might be a little earlier or later than the 26th...
But if you guys have a chance, please listen to our new single and think about the meaning of the lyrics!!!
So!!
Thank you guys so much for all of your support.
I want to make another single soon, so we can make an album this year.
I don't know when the next single will be out...
But thank you guys so much for everything!!!
I can't wait to make another song soon!
Also, if you want to buy our new single from cdbaby, please click HERE. (https://store.cdbaby.com/cd/audreyandkate9)

SO!!
I wanted to write about the new single today, so the blog is a little short...
But it was important so it's good!! lol
Thank you so much for reading this blog till the end!
Kate-sensei will see you guys tomorrow!
BYE!!!

Saturday, April 20, 2019

ヤッホーケイトです!!HI!! This is KATE!!

ヤッホーケイトです!
みんさんお元気していますか?
私はいつも通りお元気しています!
なんと!
昨日の夜に私が持ってた可愛い消しゴムをみてなんと私が考えたのは帽子を株させようかな?と思ったのでそのとうりにしたらなんとこんな風になりました!
どうですか?
この子は私のペットみたいなものです!
<よかったねー>
ありがとうございます!
あと昨日マインクラフトでねんねと一緒にして今らなんと忍者ワールドで遊ぶました!
私たちはなんとなく忍者になれたのです!
ドヤ!
<すごいねー>
もう少し反応があるはず!
<なんだと!?>
ごめんなさい
<別に大丈夫です>
あとこの消しゴムは帽子は全部紙で作りました!
ドヤ!
<あんまよくわからんから>
なんだと!
冗談です!
この子はなんとお仕事があるのです!
この子のお仕事は郵便局の人なのです!
<へーすごいねー>
ありがとうございます!
はい!ということでした!
じゃあばいば!

Hi, this is Kate!!!(This is Audrey translating Kate's blog!!)
How are you guys doing today?
I'm doing really well!!!!
SO!!!
Yesterday, when I was looking at the cute eraser I had I thought of making hat for him...
And this is how it looks like now!!!

What do you guys think?
This guy is kind of like my pet!!!
"That's cool..."
Thank you so much!!
Also, I was playing Minecraft with nenne last night. We played in a Ninja world!!
We were kind of like Ninjas!!!!
Aren't we so cool!?
"Yeah..."
You should say it in a brighter voice!!!!
"WHAT!?"
Never mind...sorry.
"It's ok"
Also, I made the hat for the eraser just with paper!!!
Isn't that so cool!?!?
"I have no idea."
WHAT!?
That was a joke.
Also, this eraser has a job!!!
He's a postman!!!
"Huh, that's cool."
Thanks!!!
OK! So that's it for today!!
So, BYE!!!

(This is Audrey! I had a little bit of time, so I translated Kate-sensei's blog! As usual, she's writing some random stuff. It might make no sense, but I hope you guys had fun reading it! I will see you guys tomorrow. BYE!!)

Friday, April 19, 2019

今朝のYouTubeライブ、ありがとうございました!Thank you guys for this morning's YouTube Live!!

アロハロ!
今朝のライブ配信を見てくださった皆様ありがとうございました!
おかげですごく楽しい時間が過ごせました。
まず、ドネーションが沢山あったのにすごく驚いた…かなり優しい方が多くて、ドネーションを本当に沢山してくださりました。
本当に本当にありがとうございます。
ケイト先生が帰ってきてから、ドネーションのことを教えたら、「はあああ!?」って叫んでました。笑
何回も言いますが、本当、ありがとうございます。
ちなみに、今日のライブ配信のサムネイルはこんな感じでした。
めっちゃドヤ顔。笑
そうそう!後ろの「Kate'sAtSchool」というサインを新しくしたんです!
なんか、昨日急に取れてしまって。なので新しいのを作りました!
そして今回のライブ配信の内容は、昨日載せた男の子が暇そうにしてる絵、のための曲を作りました!
結構ゆっくりした感じにするつもりだったんですが、逆にテンポは少しはやいかもしれない。笑
でも弾いてること自体はそこまで、難しくないと言ったら変ですが…いつものヘビメタを弾くときのソロとかと比べたら、結構シンプルに弾きました。
あと少しでYouTubeに上の絵の動画が出ると思うので、出たらぜひ見てみてください!
そして今日のライブ配信の動画はまだYouTubeに載ってるので、そちらも気になりましたらどうぞ。(https://www.youtube.com/watch?v=pX2lyT-Z8no&t=2s)
ということで、今日のライブも楽しんでできました!
次のYouTubeライブがいつになるかはわかりませんが、する前にTwitterなどで知らせると思いますので…YouTubeライブするってなったら、ぜひみにきてください!

それでは続きまして。
昨日載せようと思ってたけど載せられなかったこちらを紹介しよう。

前紹介したと思います!
クリアポーチですね!
夏っぽくて可愛いやつ。
お母さんがダイソーから買ってきてくれたんですが…(ありがとうございます!!!)
私がこのポーチに入れてるものはですね。コンパスと分度器です。笑笑
他に入れるものが思いつかなかったっていうのと、コンパスと分度器が筆箱に入らなかったから。笑
本当、もうちょっと可愛く使えたとは思ってるんですが、なんか頭良く見えるんでいいかなーと(おいおいおい)笑
それにポーチ自体が可愛いんだし。何入れても本当に可愛いです!!!!
ということでね。笑
上のポーチは上の写真でわかるように、コンパスと分度器を入れるために使ってるわけです!笑
お母さんは「可愛い」と言ってくれたので嬉しいけど。ケイト先生は「へー!」って言って終わりました。
ケイト先生冷たい…笑笑
コンパスと分度器を入れる他のポーチを見つけたら、上の可愛いやつは別のものに使おうと思ってます。笑笑
それでは、ポーチに入れてるものを紹介しました。笑

最後に、今朝新しく描き始めた絵を載せます!
こんな感じ
今回も結構暗い感じですね…
シャツが怖いことになってる。「殺」っていう字がいっぱいだ。何書いてるんだ私。笑
強そうな女の子を描きたかったので上のようになりました。
マスクをつけていて(黒)、手は血まみれで、キラーみたいな。
設定がめっちゃ怖いことになってるけどそういうわけです。笑
そして上の絵はまだ下描きなのでみにくいんですが…後ろにやばい感じの剣もあります。
そして…この絵は…手を描くのがめちゃくちゃ難しかった…!!!!!
明日はペンでなぞって、明後日から色ぬり作業に移ると思います。
いやー、楽しみだぜ!!!
いつもと似た感じの暗い絵になってしまいましたが。笑
これが私のスタイルなのでこれからも頑張っていこうと思います!!!!
それでは。
今日のブログはここまでだぜ。
ちょっと短めですみません。汗
明日は多分ケイト先生がブログを書いてくれるんですが…私は翻訳がまたできないと思います。汗
本当ごめんなさい!!!
日曜日、その分できれば書きますね!!
最後までブログを読んでくださりありがとうございました!
また明日、ケイト先生と会いましょう!
アディオス!

Hi, guys!!
Thank you guys so much for watching my live stream this morning!
I had a lot of fun doing it!!!
I was super surprised by the number of donations!!! There were so many kind and nice people who donated money.
Thank you SO much!!!!
When Kate-sensei came home from school, I told her about the donations and she was super surprised too!!!
This is almost my third time saying it, but thank you guys SO much!!!!
By the way, the thumbnail for the live stream looked like this.
I look so proud. lol
Oh!!! I changed the "Kate's at School" sign today!!!
It came off yesterday out of no where, so I made a new one!!
The thing I did on this live stream was making a song for my drawing.
The drawing was the one that I showed you guys yesterday on my blog.
I wanted the song to be a slow song...but the tempo was actually pretty fast. lol
But the guitar playing isn't too complex, and I didn't play anything too hard.
Compared to some other songs I've made, this is a pretty simple one.
I think there will be the video for the drawing above on YouTube soon, so when it's up please watch it!
Also, this morning's live stream is on YouTube still, so if you wanted to see that, please click this URL. "https://www.youtube.com/watch?v=pX2lyT-Z8no&t=2s"
SO! I had a lot of fun doing this live stream too!
I don't know when the next live stream will be, but before do it we will be telling you guys on Twitter and other places. 
So...when we do go live, please come and watch us!!

OK...so next!!
I'm gonna show you guys the thing I couldn't put up on yesterday's blog.

I think this was on one of my old blogs!!!
It's a clear pouch.
It looks like summer, and I like it a lot!!
Mom bought it for me at the 100 yen store...(Thank you so much!!)
And the thing inside this pouch is...a compass and a protractor. lol
I couldn't think of anything else to put in this pouch, and the compass and the protractor didn't fit in my pencil case!!! lol
I really do think that I could have used it for something a little more cute.
But having a compass and a protractor in there makes you look like you're smart, you know?
So...lol
I used the pouch above for my compass and my protractor!!!
My mom said it looked cute, but Kate-sensei didn't seem to like it...
She's mean...lol
If I find another pouch that looks good for a compass and a protractor, I will use that instead of the one above. lol
So that's the things I have in my pouch.

Lastly, I will show you guys my drawing I started this morning!
Looks like this.

It looks pretty dark...
The shirt is really scary because it has the Kanji, "Kill" on it. lol
I wanted to draw a girl that looked strong, so it turned out like this.
She has a mask on(which is black), and her hands are covered with blood, and she's a KILLER. lol
I think of pretty scary things...but that's what it is!! 
Also, it's hard to see because the drawing isn't finished yet...but there is a big giant sword in the back too.
For this drawing, I had a hard time drawing her hands.
I think I will be inking(?) the drawing tomorrow, and I will start coloring it the day after tomorrow!!!
It's so exciting!!!
Although, it is a drawing that is pretty dark...
But this is my style! So I will try my best from now too!!!
SO!!
That's it for today's blog!
It was a little short...sorry about that.
I think Kate-sensei will be writing the blog for tomorrow, but I don't think I will be able to translate it...
I'm really sorry!!!
I will try to write a lot on Sunday instead!!
Thank you guys so much for reading this blog till the end!!
Kate-sensei will see you guys tomorrow!!
BYE!!