Saturday, April 20, 2019

ヤッホーケイトです!!HI!! This is KATE!!

ヤッホーケイトです!
みんさんお元気していますか?
私はいつも通りお元気しています!
なんと!
昨日の夜に私が持ってた可愛い消しゴムをみてなんと私が考えたのは帽子を株させようかな?と思ったのでそのとうりにしたらなんとこんな風になりました!
どうですか?
この子は私のペットみたいなものです!
<よかったねー>
ありがとうございます!
あと昨日マインクラフトでねんねと一緒にして今らなんと忍者ワールドで遊ぶました!
私たちはなんとなく忍者になれたのです!
ドヤ!
<すごいねー>
もう少し反応があるはず!
<なんだと!?>
ごめんなさい
<別に大丈夫です>
あとこの消しゴムは帽子は全部紙で作りました!
ドヤ!
<あんまよくわからんから>
なんだと!
冗談です!
この子はなんとお仕事があるのです!
この子のお仕事は郵便局の人なのです!
<へーすごいねー>
ありがとうございます!
はい!ということでした!
じゃあばいば!

Hi, this is Kate!!!(This is Audrey translating Kate's blog!!)
How are you guys doing today?
I'm doing really well!!!!
SO!!!
Yesterday, when I was looking at the cute eraser I had I thought of making hat for him...
And this is how it looks like now!!!

What do you guys think?
This guy is kind of like my pet!!!
"That's cool..."
Thank you so much!!
Also, I was playing Minecraft with nenne last night. We played in a Ninja world!!
We were kind of like Ninjas!!!!
Aren't we so cool!?
"Yeah..."
You should say it in a brighter voice!!!!
"WHAT!?"
Never mind...sorry.
"It's ok"
Also, I made the hat for the eraser just with paper!!!
Isn't that so cool!?!?
"I have no idea."
WHAT!?
That was a joke.
Also, this eraser has a job!!!
He's a postman!!!
"Huh, that's cool."
Thanks!!!
OK! So that's it for today!!
So, BYE!!!

(This is Audrey! I had a little bit of time, so I translated Kate-sensei's blog! As usual, she's writing some random stuff. It might make no sense, but I hope you guys had fun reading it! I will see you guys tomorrow. BYE!!)

Friday, April 19, 2019

今朝のYouTubeライブ、ありがとうございました!Thank you guys for this morning's YouTube Live!!

アロハロ!
今朝のライブ配信を見てくださった皆様ありがとうございました!
おかげですごく楽しい時間が過ごせました。
まず、ドネーションが沢山あったのにすごく驚いた…かなり優しい方が多くて、ドネーションを本当に沢山してくださりました。
本当に本当にありがとうございます。
ケイト先生が帰ってきてから、ドネーションのことを教えたら、「はあああ!?」って叫んでました。笑
何回も言いますが、本当、ありがとうございます。
ちなみに、今日のライブ配信のサムネイルはこんな感じでした。
めっちゃドヤ顔。笑
そうそう!後ろの「Kate'sAtSchool」というサインを新しくしたんです!
なんか、昨日急に取れてしまって。なので新しいのを作りました!
そして今回のライブ配信の内容は、昨日載せた男の子が暇そうにしてる絵、のための曲を作りました!
結構ゆっくりした感じにするつもりだったんですが、逆にテンポは少しはやいかもしれない。笑
でも弾いてること自体はそこまで、難しくないと言ったら変ですが…いつものヘビメタを弾くときのソロとかと比べたら、結構シンプルに弾きました。
あと少しでYouTubeに上の絵の動画が出ると思うので、出たらぜひ見てみてください!
そして今日のライブ配信の動画はまだYouTubeに載ってるので、そちらも気になりましたらどうぞ。(https://www.youtube.com/watch?v=pX2lyT-Z8no&t=2s)
ということで、今日のライブも楽しんでできました!
次のYouTubeライブがいつになるかはわかりませんが、する前にTwitterなどで知らせると思いますので…YouTubeライブするってなったら、ぜひみにきてください!

それでは続きまして。
昨日載せようと思ってたけど載せられなかったこちらを紹介しよう。

前紹介したと思います!
クリアポーチですね!
夏っぽくて可愛いやつ。
お母さんがダイソーから買ってきてくれたんですが…(ありがとうございます!!!)
私がこのポーチに入れてるものはですね。コンパスと分度器です。笑笑
他に入れるものが思いつかなかったっていうのと、コンパスと分度器が筆箱に入らなかったから。笑
本当、もうちょっと可愛く使えたとは思ってるんですが、なんか頭良く見えるんでいいかなーと(おいおいおい)笑
それにポーチ自体が可愛いんだし。何入れても本当に可愛いです!!!!
ということでね。笑
上のポーチは上の写真でわかるように、コンパスと分度器を入れるために使ってるわけです!笑
お母さんは「可愛い」と言ってくれたので嬉しいけど。ケイト先生は「へー!」って言って終わりました。
ケイト先生冷たい…笑笑
コンパスと分度器を入れる他のポーチを見つけたら、上の可愛いやつは別のものに使おうと思ってます。笑笑
それでは、ポーチに入れてるものを紹介しました。笑

最後に、今朝新しく描き始めた絵を載せます!
こんな感じ
今回も結構暗い感じですね…
シャツが怖いことになってる。「殺」っていう字がいっぱいだ。何書いてるんだ私。笑
強そうな女の子を描きたかったので上のようになりました。
マスクをつけていて(黒)、手は血まみれで、キラーみたいな。
設定がめっちゃ怖いことになってるけどそういうわけです。笑
そして上の絵はまだ下描きなのでみにくいんですが…後ろにやばい感じの剣もあります。
そして…この絵は…手を描くのがめちゃくちゃ難しかった…!!!!!
明日はペンでなぞって、明後日から色ぬり作業に移ると思います。
いやー、楽しみだぜ!!!
いつもと似た感じの暗い絵になってしまいましたが。笑
これが私のスタイルなのでこれからも頑張っていこうと思います!!!!
それでは。
今日のブログはここまでだぜ。
ちょっと短めですみません。汗
明日は多分ケイト先生がブログを書いてくれるんですが…私は翻訳がまたできないと思います。汗
本当ごめんなさい!!!
日曜日、その分できれば書きますね!!
最後までブログを読んでくださりありがとうございました!
また明日、ケイト先生と会いましょう!
アディオス!

Hi, guys!!
Thank you guys so much for watching my live stream this morning!
I had a lot of fun doing it!!!
I was super surprised by the number of donations!!! There were so many kind and nice people who donated money.
Thank you SO much!!!!
When Kate-sensei came home from school, I told her about the donations and she was super surprised too!!!
This is almost my third time saying it, but thank you guys SO much!!!!
By the way, the thumbnail for the live stream looked like this.
I look so proud. lol
Oh!!! I changed the "Kate's at School" sign today!!!
It came off yesterday out of no where, so I made a new one!!
The thing I did on this live stream was making a song for my drawing.
The drawing was the one that I showed you guys yesterday on my blog.
I wanted the song to be a slow song...but the tempo was actually pretty fast. lol
But the guitar playing isn't too complex, and I didn't play anything too hard.
Compared to some other songs I've made, this is a pretty simple one.
I think there will be the video for the drawing above on YouTube soon, so when it's up please watch it!
Also, this morning's live stream is on YouTube still, so if you wanted to see that, please click this URL. "https://www.youtube.com/watch?v=pX2lyT-Z8no&t=2s"
SO! I had a lot of fun doing this live stream too!
I don't know when the next live stream will be, but before do it we will be telling you guys on Twitter and other places. 
So...when we do go live, please come and watch us!!

OK...so next!!
I'm gonna show you guys the thing I couldn't put up on yesterday's blog.

I think this was on one of my old blogs!!!
It's a clear pouch.
It looks like summer, and I like it a lot!!
Mom bought it for me at the 100 yen store...(Thank you so much!!)
And the thing inside this pouch is...a compass and a protractor. lol
I couldn't think of anything else to put in this pouch, and the compass and the protractor didn't fit in my pencil case!!! lol
I really do think that I could have used it for something a little more cute.
But having a compass and a protractor in there makes you look like you're smart, you know?
So...lol
I used the pouch above for my compass and my protractor!!!
My mom said it looked cute, but Kate-sensei didn't seem to like it...
She's mean...lol
If I find another pouch that looks good for a compass and a protractor, I will use that instead of the one above. lol
So that's the things I have in my pouch.

Lastly, I will show you guys my drawing I started this morning!
Looks like this.

It looks pretty dark...
The shirt is really scary because it has the Kanji, "Kill" on it. lol
I wanted to draw a girl that looked strong, so it turned out like this.
She has a mask on(which is black), and her hands are covered with blood, and she's a KILLER. lol
I think of pretty scary things...but that's what it is!! 
Also, it's hard to see because the drawing isn't finished yet...but there is a big giant sword in the back too.
For this drawing, I had a hard time drawing her hands.
I think I will be inking(?) the drawing tomorrow, and I will start coloring it the day after tomorrow!!!
It's so exciting!!!
Although, it is a drawing that is pretty dark...
But this is my style! So I will try my best from now too!!!
SO!!
That's it for today's blog!
It was a little short...sorry about that.
I think Kate-sensei will be writing the blog for tomorrow, but I don't think I will be able to translate it...
I'm really sorry!!!
I will try to write a lot on Sunday instead!!
Thank you guys so much for reading this blog till the end!!
Kate-sensei will see you guys tomorrow!!
BYE!!






Thursday, April 18, 2019

絵とマニキュア!!!My drawing and my manicure!!

アロハロ!
昨日はケイト先生が学校早めに終わったので、ブログを書いてもらいました!
ケイト先生ありがとう!!!(翻訳できなくてすみませんでした)
そして今日のブログが大変遅れてる理由はギターのレコーディングをしたあと、シャワーを浴びてたからです。
最近…暑いんだよ!!!笑
なので今日のブログは本当に短い紹介でパパッと書いちゃうと思います…
ごめんなさい!!!!

それじゃあまずは、絵の紹介から。
水彩画が完成しました!
こんな感じ。

今回は、色を出来るだけ鮮やかにしようと頑張りました。
赤、青、黄色、この三色が入ってたらどの絵もすごく目を惹きつけるってお父さんに教えてもらって…
ネットでこの三色を使ってる絵を見たら、本当に素敵だったのでアイデアを借りました。
カーペットは赤、そして青。青には黄色を少しブレンドさせて…
ハイライトにも白だけじゃなく黄色を今回は使いました。
これが思ったより綺麗だった。
黄色を髪の毛のハイライトに使うってなると、ちょっと変かなって思ったんですが…
逆に目立っててすごくいいなと思いました(ネットありがとう!!!!)
あと、後ろの壁(茶色)は、模様を指で描きました!!!
インクをドバーッて指につけて、トントンってやったんです。笑
すごく楽しかった!!!!!!
ただつけすぎたらやばいことになったので、ちょっとパニックになりました。笑
今回の絵は、手も結構頑張って、お母さんにもアドバイスをいただいて…
なんとか描けたので!よかったです!!!
今回の絵もめちゃくちゃ楽しんで描けたからよかったぜ。
明日はコピックの絵を描き始めます。
何描こう…楽しみです!!!!

続きまして。
実はこのあと、マニキュアを塗るんです!!!
つい最近塗り始めて、真っ黒にしてたんですがギターを弾いてるとすぐに取れてしまう。
なので、また塗ることになりました!!!!笑
今回使うマニキュアはこちら。

赤いやつだぜ!!!
すごく濃い赤です。
濃い色が大好きなので、このマニキュアあってよかったー!!!!
すごくピンクとかパステルカラーは見るのは好きだけど、自分の爪に塗ろうとは思わないっていうね(おい)
本当可愛いとは思うんですが…私は、黒と赤が大好きなのでそういうふうな明るい色は洋服とかだけにします。(洋服でも黒っぽい服が多いけれど!!笑)
ということで、このあと上の綺麗な赤色に塗るの。めっちゃくちゃ楽しみ。
だから急いでるっていうのもあって…
本当、ブログ短くてすみません。笑
でもここまで読んでくださってありがとうございました。
また明日、お会いしましょうぜ!!!
アディオス!!!!!!!(本当はもう1つ載せるものがあったんですが、時間が本当にやばくなってきたので…アディオス!!!!!笑)

Hi, everyone!!
Kate-sensei came home early yesterday, so she wrote the blog!!!
Thank you so much!! (Sorry I couldn't translate it.)
Also, the reason today's blog is so late is because we were recording some videos and I was taking a shower after that!!!
It's so hot lately...lol
So today's blog will be really short.
I'm really sorry about this...!!!!

So, first I will show you guys my drawing!!
My water color drawing is finished, and it looks like this.

This time I tried to make it pretty colorful.
I guess red, blue, and yellow are the three colors that looks really good in a drawing.
This is what my dad told me, and I looked at some drawings that used these colors.
They looked amazing!!!!
So, for the carpet I used red and blue. I also used yellow for the carpet.
For the highlight, I usually use white but this time I used yellow too.
This was beautiful!!!!
I was a little worried about using yellow for the hair...
But it actually looks really nice!!! (Thank you so much internet...!!!)
Also, for the wall(which is brown), I used my fingers to make some of the patterns!!!!
This was super fun!!!!
Putting ink on my fingers, really felt like I was a real artist.
But when I put too much ink on my finger, it looked bad so I was a little panicked...lol
For this drawing, I also tried my best drawing the hands.
My mom gave me a lot of advice, and I am very thankful for her.
I had a lot of fun drawing this picture!!!
Tomorrow, I will start working on my Copic drawing!!!
So exciting!!!

Lastly!!!
I'm actually gonna paint my nails after this!!!
I started painting them just a few days ago, but when you play guitar they come off right away...!!!
So I'm painting them again!!!
The manicure I'm using this time, is this!!!

It's a red one!!
A pretty dark red.
I really like dark colors, so I'm happy that I have this!
I like pink and pastel colors, but I only like looking at them.
For my nails, I really like black and red!!!!
I will only use bright colors for some of my clothes! (Although, I don't have that many bright clothes either...lol)
So, I am so excited to paint my nails dark red!!!
That's one of the reasons I'm in a hurry...
Sorry this blog is super short.
But thanks for reading it till the end!!
I will see you guys tomorrow.
BYE!! (I actually had one more thing to show you guys, but it's getting late...so BYE!!!)




Wednesday, April 17, 2019

ヤッホーケイトです!


ヤッホーケイトです
ミンさんお元気していますか?
私はいつも通りお元気しています!
もう少しでイースターですねー!
ミンさん楽しみにしていましか?
〈ヴヴヴヴヴヴっゔぉゔぉゔぉいゔえゔぇう嬉しいーー〉
・・・・・ミンさん大丈夫ですか?
〈ヴィヴィヴィヴィっヴェヴェヴェ楽しみ!〉
・・・・・あ?そうなんですか?
私の心の中(この人ちょっとカオスじゃあない??)
〈・・・どうしたの?もしかしたらイースター楽しみじゃあないの?そう言う人はやべーーじゃん!ゔぃいっゔぃゔぃえゔぇゔぇゔぇう〉
いや大丈夫だよ!
あのさーミンさん大丈夫ですか?
〈美ヴィイヴィヴィっヴィヴェヴェヴェヴェ〉
・・・・・爆破するんですか?
どカーーーーーんゔ?
冗談です!
あともう少しで家庭訪問なのです!
〈・・・すごいねーー〉
はい!ありがとうございます!
あと最近マインクラフトで夜になるとドラゴンが出てくるのです!
やべーーーーーー
〈どうして?〉
よく襲われているからーー
〈頑張ってねー〉
はい!
と言うことでした!
じゃあバイバイ!

(This is Audrey! Sorry I couldn't translate this blog...I was a little busy with other things. I will be translating the blog tomorrow for sure!!! Also, on Saturday, it might be hard to translate the blog as well because I have something to do that day. Thank you guys for reading this blog!! I will see you guys tomorrow!)

Tuesday, April 16, 2019

美味しそうなお菓子たち…!!!Tasty snacks!!!

アロハロ!!!
今朝のYouTubeライブ配信をみてくださった方々ありがとうございました!
いつもと比べれば人数は少し少なかったけど、それでもファンの方と話すことができてすごく嬉しかったです!!
これからもちょくちょくYouTubeライブ配信をしていくと思うので、皆さんぜひ見てみてください!

それでは今日のブログではまず、おばあちゃんが用意してくれた美味しそうなお菓子を紹介します。
そして最後に絵を載せる!
まずはお菓子からですね。
いつも用意してくださるおばあちゃん…!!本当にありがとう!!!
1つ目はこちらだぜ!!!!

ポテトチップス!
PurePotatoって言う名前の、体にいいやつっぽいですね。
じゃがいもの味を深める香り立ち醤油味だと!!?!?
めっちゃ美味しそうではないか!!!
お母さんが一回手作りポテトチップスを作ったんですよ、さつまいもで。
あれはマジで美味しかった。
だから上のポテトチップスも厚切りできっとお母さんが作ったやつと似た味がするんだろうな。
食べるのがすごく楽しみです!!!
でも最近お菓子いっぱい食べてるので、その分運動しなければと思ってるオードリーである。
今年の目標。「運動する」ですね。笑笑
もう1つ、おばあちゃんが用意してくださったお菓子があって、こちらです!

なんだこれ!??!みたことないスナックです!!!!
ノアールというBlackCocoaスティックらしいですね。
ポッキーの逆バージョンみたいな…?(おい)
バニラが中に入っているっぽくて、すごく美味しそうです。
ポテトチップスもこっちもめちゃくちゃ美味しそうだからさっきからよだれが出そうだ…!!!!
でもお父さんとお母さんが帰ってきて夜ご飯を食べ終わるまで我慢ですぜ。
ケイト先生もお菓子をじっとみてるけど、我慢だぜ。よし。笑
ということで、
今日も美味しそうなお菓子を用意してくださってたおばあちゃんでした!!!
いつも書いてるけど、本当に本当にありがとう、おばあちゃん!!!!
おかげで毎週来る時、美味しいお菓子まであってめっちゃハッピーです。

それでは最後に、昨日描き始めた絵を紹介しようと思います。
(このあとすることがあるため短めのブログですみません)
こんな感じです。

今朝のライブ配信で色を塗り始めた絵ですね!!!
こちら男の子なんですが、ちょっと暇そうにぼーっとしてるっていうのを描きたかったんです。
そんで、いつもは寝っ転がってるところとか描かないなと思って、描いてみたんですが…
手と顔のバランスとかが難しかったぜ!!!
そして、なんといってもカーペットをカーペットっぽく見せるのが難しい!!!笑
この前授業で学んだ、一点透視?(日本語で学んでないので名前が間違っていたらすみません)を少し使ってみたんですが…
これも授業で習ったものをすぐに取り入れるのってすごいむずいな…!!!!
もう少し練習しようと思いました。
でも、学んだことをなんとか入れようとすると、練習になるので、これからも出来るだけ自分の絵に取り入れようと思ってます。
そしたらもっと楽しいし!うん!!!
そうそう、今日ライブ配信をしていた時、こちらの絵の男の子の名前はなんですかと聞かれて、結局まだ決めてなかったな…
そのうち決めようと思ってます!!!
それでは。絵の紹介は以上でした。
最後に今朝のライブ配信をみてくださった皆様本当にありがとうございました!!!!
めっちゃ楽しかったです!

それでは。
今日のブログはここまでだぜ。
短くてすみません、汗
最後まで読んでくださってありがとうございました。
また明日会いましょう!
アディオス!

Hi, guys!!
Thank you guys so much for watching my YouTube live show this morning!!
Compared to other times, there were less people but I was super happy to talk to my fans!!!
I think I will be doing some more YouTube live shows too, so please watch it when I'm live!!!

So, today's blog!! I will first show you guys some snacks that our grandma bought for us!
After that I will show you guys my drawing.
First, the snacks!!
Thank you so much for always buying us snacks grandma...!!!!!
The first snack is this!!!

Potato chips!!!
These are called, "PurePotato" and I think they are good for your body.
I guess it's soy sauce flavor that makes the potato taste better!!!!
That looks so tasty!!!!
Our mom made some home made potato chips one time, and they were super delicious.
I think the potato chips that I just showed you guys on top, will taste similar!
I can't wait to eat it!!
But I am eating a lot of snacks lately, so I'm thinking that I should really exercise more...lol
This year's goal..."EXERCISE"!!! lol
Another snack that grandma bought for us, is this!!!

What is this!? I've never seen it before!
It's called Noir and it's BlackCocoa sticks...??
Kind of like Pocky...?
I guess there is vanilla inside, which looks super good!
The potato chips look super delicious too, so I'm trying not to drool...lol
But we're gonna eat it with mom and dad, so until they come home we need wait!
Kate-sensei is looking at snacks like she's about to eat them, but we need to wait!!!
So.
Thanks again grandma for always buying us delicious snacks!!!
We are always happy to eat the snacks you buy, and we love you!!!!

Lastly, I want to show you guys my drawing.
(I have some stuff to do after this, so it's a short blog...sorry!)
It looks like this.

This is the drawing I started coloring this morning!!!
He's a boy, and I wanted to make him look like he was kind of bored.
Also, I haven't drawn somebody laying down that much, so I tried it this time...
And it's hard to get the balance right for the hands and the head!!!
Also, the carpet was super hard to draw too!!!
I tried using the one-perspective? for this drawing...
But it was hard to put something that I've just learned at school in my drawing!!!
I thought I needed to practice more.
But putting something I've learned in the drawing is a good thing, because I will get better at it.
Also, it's super fun!!!
So I want to continue doing that from now too!!
Also, this morning when I was doing my live show, someone asked what this boy's name was.
I haven't given him a name yet...
I will soon!!!
So, that's it for my drawing!
Thank you guys again for watching the live show this morning!!!
I had a lot of fun!!!

OK!!
So that's it for today's blog!!!
Sorry it's kind of short.
Thank you guys so much for reading it till the end!
I will see you guys tomorrow.
BYE!!

Monday, April 15, 2019

ニューシングル「No Reason」について。About our new single, "No Reason"!

アロハロ!
月曜日がやってきた。
はあ…また学校スタートです…!!笑
月曜日って必要以上にきついですよね。
なんでだろう。笑

今日のブログでは。
私たちのニューシングルについて少しお話ししたいなと思ってます。
ですが、このあとすることなどもあるので、もしかしたら短くなるかもしれません。
ごめんなさい。
それではまず、私たちのニューシングルのタイトルから、言いますが…
「No Reason」ですね。
私が考えたタイトルだぜ。ドヤア(おい)
この曲は、詳しく言いすぎるとあまり良くない気もするのですが…
怒りをぶつけたって感じの曲です。
ただ怒りって言ったら、なんか赤とかイメージがあるけど、もっと青とか紫みたいなドロドロした感じの怒りです。
例えるならスライムみたいな。
この曲を作るので一番難しかったところはやっぱりソロですね。
ソロがなぜ難しかったかというと、
他のリズムとテンポがいい感じのパーツと同じスケールを使ってたんですが、
他のパーツが良すぎたというか。
一回聞いてずっと覚えていられるようなソロをなかなか作れなかったんです。
2日くらいかかったんですが、夜遅くまで考えてやっとソロが出来上がって、すごく満足できるものになりました。
そしてサビの部分のリズムは今までとちょっと違って、
今までの私たちの曲は少しテンポがゆっくりした感じだったんですが、今回はちょっと踊りたくなる?感じのやつを作りました。笑
他にこの曲を作るので難しかったところは…ソロの前も難しかったです。
どのように盛り上げてどのように盛り下げるか。
これって意外と大事なので、結構迷いました。
歌詞も最初はすごい考えるのに時間がかかったんですが、「怒り」というテーマを決めたら怒りかすぐに当てはまり、すらーと書けました。
ケイト先生に出来上がった歌詞を見せたら、すごく共感してくれたから嬉しかったです。笑
そうそう。そして今回のシングルは全て英語の歌詞になっております。
これは少し珍しいですね、今までどっちも混ざった曲を作ってたので。
もちろん、歌詞もYouTubeなどにMVを投稿したら、詳細に書いておくと思います。
なのでもしよかったら見てみてください!
最後に、歌詞をチェックしてくださったお母さん、今MV作成を頑張っててくれてるお父さん、そしていつも元気を与えてくれてレコーディングの時すごいスキルを見せたケイト先生、本当にありがとうございました。
そして何と言っても、ここまで私たちを応援してくださったファンの皆様本当に本当にありがとうございます。
おかげで新しい曲を作ることができました。
何に対しての「怒り」かはネタバレになっちゃうので、発売まで秘密ですが、皆さんも共感できるかなと思ってます。
最後にTwitterに載せたショートバージョンの予告画像みたいなのを載せます。
画質悪いですがこんな感じです。

No Reason - Audrey and Kate
4月26日発売予定です。
自分の感情をぶつけた曲なので、どうぞよろしくお願いします!!!
それでは!
今日のブログはニューシングルについてでした!
最後まで読んでくださってありがとうございました。
また明日会おうぜ。
アディオス!!

Hi, everyone!
It's Monday.
Huh...school starts again...!!!
Don't you think Mondays are so tiring?
I wonder why..

So today's blog!
Will be about our new single!
First, our new single title.
The title is "No Reason."
I thought of this title, and I really like it.
I don't want to spoil everyone by talking about this song that much here...
But I will talk about it a little bit.
It's a song about my anger.
When you think about anger, you imagine the color red.
But this song's anger is more like a blue and purple kind of anger.
Kind of like slime.
The hardest part while making this song was the solo.
I think the reason the solo was so hard, was because the other parts sounded good, and it was hard to make a solo that would stay in your head after you heard it.
It took about two days to finish making the solo, and when I was working late at night, I made a solo that sounded actually something I wished.
When you heard it, it would stay in you head, and I wanted that so it was super cool.
Also, the other parts' rhythm, is kind of different from other songs.
Our other songs were kind of slow but this time the tempo is fast and it makes you want to dance. lol
Other difficult parts was the part before the solo.
It was hard because I needed the solo to be kind of like BOOM! and the balance of that was kind of hard.
I needed the part before the solo to be a little quiet, so the solo could stand out.
The lyrics were hard at first, but when I chose the theme "anger" everything just popped out and it was easy to think of lyrics.
When I showed the lyrics to Kate-sensei, she agreed with me so that part was great.
Also, this song is only in English.
This is kind of different from our other songs because we always mixed the languages.
Of course, we will be putting the Japanese translation of the lyrics in the description when the MV is on YouTube.
So when it's up, please watch it!!
Lastly, I want to thank my mom for checking the lyrics, dad for making the MV now and Kate-sensei for always being funny and showing some awesome skills while recording the parts of the song!
Also, a big thanks to all of our fans who have supported us!!
Thank you guys so much!!!
The reason I could make another single was because of you guys.
I won't tell you guys anything else than this.
"My anger" will be revealed when the new single is out!
I think you guys will agree with me.
Lastly, I will show you guys the picture from Twitter that looks like this. (Low quality because it's from Twitter, sorry guys!)

No Reason - Audrey and Kate
It's gonna be out on April, 26th!!
It's a song where I showed my anger and I had a lot of fun making it, so I hope you guys like it too!!
SO!
That's it for today's blog!!
Thank you guys so much for reading it till the end.
I will see you guys tomorrow!
BYE!!

Sunday, April 14, 2019

ヤッホーケイトです!Hi, I'm Kate!


ヤッホーケイトです
ミンさんお元気していますか?
私はいつも通りお元気しています!
412日に学校で遠足がありました!
ミンさん遠足好きですか?
〈うん好きだよ〉
ほーなるほどー
私は遠足で食べたお菓子はポテトチップスと甘い物(ポッキーみたいなもの)を私は遠足で食べました!
美味し買ったです!
あとねんねとマインクラフトしている時にやっぱり2週間たってエンダーパールがなんと8個取れたのです!
ドヤ!
〈・・・・すごーーーーーい!〉ミンさんの心の中は(あんまり分からんけど仕方なく驚いたほーがいいよな)
ミンさん大丈夫ですか?
・・・・・これは冗談です!
あとマインクラフトでなんと昨日ネゼーに行けたのです!
ドヤ!
〈うわーーーすごーーーーーい!〉
ありがとうございます!
あ!!
もう私五年生だーーーーー!
えなんかそんな感じがしないんだけど!
〈・・・・ちょっと落ち着いたら〉
はいごめんなさい(>人<;)
はいと言うことでした!
じゃあバイバイ!


Hi, I'm Kate!! (Hi, I'm Audrey who is translating this blog!!!)
How are you guys doing today?
I'm doing really well!!!!
I had my picnic on April 12th.
Do you guys like picnics?
"Yup"
Huh, that's cool.
The snacks I ate at the picnic are some potato chips, something sweet(like pocky)!!
It was very tasty!!!
Also, it has been almost 2 weeks since we started a new world in Minecraft!
Nenne and I found almost 8 Ender pearls!!
This is awesome!!
"WOW"
You guys aren't actually surprised, are you?
Are you guys ok??
...This was a joke!!!
Also, we went to the Nether yesterday too in Minecraft!!!
Isn't that so cool!?
"WOW!!! That's so cool!!"
Thank you guys so much!!
OH!
I'm already in 5th grade!!
It doesn't feel like that at all!!
"...You should calm down a little bit"
OK, sorry about that...
So that's it for today!!
BYE!!

(This is Audrey typing now. Kate-sensei's blog is always crazy and is a little hard to translate. The "" are when you guys, fans, talk to Kate. So she's basically just making some stuff up, and thinking that someone is talking to her. I know this blog was a little hard to understand, but thanks for reading it! BYE!!)